{"id":111885,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v28","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"28","devanagari":["\u0917\u094b\u0927\u0942\u092e\u0902 \u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0902 \u0935\u0948 \u0924\u093f\u0932\u091a\u0923\u0915\u0915\u0941\u0932\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u0922\u0915\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u093e","\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0935\u093e \u092e\u093e\u0937 \u0905\u0930\u094d\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0938\u093f\u0924\u0917\u0941\u0930\u0941\u0936\u093f\u0916\u093f\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092d\u0943\u0917\u094d\u0935\u0939\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u094b\u0917\u0940\u0928\u093e\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f\u093e\u0930\u091c\u0940\u0935\u091c\u094d\u091e\u0936\u0936\u093f\u0936\u093f\u0916\u093f\u0938\u093f\u0924\u0947\u0937\u094d\u0935\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902","\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0942\u0928\u094d\u0938\u0941\u092e\u0917\u0927\u092f\u0935\u0928\u093e\u0928\u094d\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u0928\u094d\u0915\u0940\u0915\u091f\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0965\u0968\u096e\u0965"],"iast":["godh\u016bma\u1e43 ta\u1e47\u1e0dula\u1e43 vai tilaca\u1e47akakulutth\u0101\u1e0dhaka\u015by\u0101mamudg\u0101","ni\u1e63p\u0101v\u0101 m\u0101\u1e63a arkendvasitaguru\u015bikhikr\u016bravidbh\u1e5bgvah\u012bn\u0101m","bhog\u012bn\u0101rky\u0101raj\u012bvaj\u00f1a\u015ba\u015bi\u015bikhisite\u1e63vambar\u0101khya\u1e43 kali\u1e45ga\u1e43","saur\u0101\u1e63\u1e6dr\u0101vantisindh\u016bnsumagadhayavan\u0101nparvat\u0101nk\u012bka\u1e6d\u0101\u1e43\u015bca"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094b\u0927\u0942\u092e\u092e\u094d","iast":"godh\u016bmam","gloss":"wheat","gloss_hi":"\u0917\u0947\u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"ta\u1e47\u1e0dulam","gloss":"rice","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0935\u0932"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932-\u091a\u0923\u0915-\u0915\u0941\u0932\u0941\u0924\u094d\u0925-\u0906\u0922\u0915-\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u093e\u0903","iast":"tila-ca\u1e47aka-kuluttha-\u0101\u1e0dhaka-\u015by\u0101mamudg\u0101\u1e25","gloss":"sesame, chickpea, horse gram, pigeon pea, green gram","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932, \u091a\u0928\u093e, \u0915\u0941\u0932\u0925\u0940, \u0905\u0930\u0939\u0930, \u092e\u0942\u0901\u0917"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0935\u093e\u0903","iast":"ni\u1e63p\u0101v\u0101\u1e25","gloss":"hyacinth beans","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0935 (\u0938\u0947\u092e)"},{"deva":"\u092e\u093e\u0937\u0903","iast":"m\u0101\u1e63a\u1e25","gloss":"black gram","gloss_hi":"\u0909\u0921\u093c\u0926"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0905\u0938\u093f\u0924-\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0936\u093f\u0916\u093f-\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0935\u093f\u0924\u094d-\u092d\u0943\u0917\u0941-\u0905\u0939\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"arka-indu-asita-guru-\u015bikhi-kr\u016bra-vit-bh\u1e5bgu-ah\u012bn\u0101m","gloss":"of the Sun, Moon, Saturn, Jupiter, Ketu, Mars, Mercury, Venus and R\u0101hu","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0936\u0928\u093f, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u0915\u0947\u0924\u0941, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093f-\u0907\u0928-\u0906\u0930\u094d\u0915\u093f-\u0906\u0930-\u091c\u0940\u0935-\u091c\u094d\u091e-\u0936\u0936\u093f-\u0936\u093f\u0916\u093f-\u0938\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"bhogi-ina-\u0101rki-\u0101ra-j\u012bva-j\u00f1a-\u015ba\u015bi-\u015bikhi-site\u1e63u","gloss":"for R\u0101hu, the Sun, Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, the Moon, Ketu and Venus","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0939\u0941, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u092c\u0941\u0927, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ambara-\u0101khyam","gloss":"the land called Ambara","gloss_hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0926\u0947\u0936"},{"deva":"\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kali\u1e45gam","gloss":"Kali\u1e45ga","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093f\u0902\u0917"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930-\u0905\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0942\u0928\u094d","iast":"saur\u0101\u1e63\u1e6dra-avanti-sindh\u016bn","gloss":"Saur\u0101\u1e63\u1e6dra, Avanti and Sindhu","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930, \u0905\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941"},{"deva":"\u0938\u0941\u092e\u0917\u0927-\u092f\u0935\u0928\u093e\u0928\u094d","iast":"sumagadha-yavan\u0101n","gloss":"Magadha and the Yavana land","gloss_hi":"\u092e\u0917\u0927 \u0914\u0930 \u092f\u0935\u0928 \u0926\u0947\u0936"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"parvat\u0101n","gloss":"the mountains","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924"},{"deva":"\u0915\u0940\u0915\u091f\u093e\u0928\u094d","iast":"k\u012bka\u1e6d\u0101n","gloss":"K\u012bka\u1e6da","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0915\u091f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The grains of the Sun, Moon, Saturn, Jupiter, Ketu, Mars, Mercury, Venus and R\u0101hu are, in order, wheat, rice, sesame, chickpea, horse gram, pigeon pea, green gram, hyacinth beans and black gram. The lands of R\u0101hu, the Sun, Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, the Moon, Ketu and Venus are, in order, Ambara, Kali\u1e45ga, Saur\u0101\u1e63\u1e6dra, Avanti, Sindhu, Magadha, the Yavana land, the mountains and K\u012bka\u1e6da.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0936\u0928\u093f, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u0915\u0947\u0924\u0941, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0917\u0947\u0939\u0942\u0901, \u091a\u093e\u0935\u0932, \u0924\u093f\u0932, \u091a\u0928\u093e, \u0915\u0941\u0932\u0925\u0940, \u0905\u0930\u0939\u0930, \u092e\u0942\u0901\u0917, \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0935 (\u0938\u0947\u092e) \u0914\u0930 \u0909\u0921\u093c\u0926 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0939\u0941, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u092c\u0941\u0927, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0930, \u0915\u0932\u093f\u0902\u0917, \u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930, \u0905\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940, \u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941, \u092e\u0917\u0927, \u092f\u0935\u0928 \u0926\u0947\u0936, \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0940\u0915\u091f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A strong planet promises rise in the region it rules; a weak or afflicted one, little progress there.","hi":"\u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0939\u0948; \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932 \u092f\u093e \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f \u0915\u092e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}