{"id":111872,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v15","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"15","devanagari":["\u0936\u0948\u0935\u0902 \u0927\u093e\u092e \u092c\u0939\u093f\u0903\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915\u092e\u0930\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b \u0930\u0935\u0947\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u093f\u0915\u094d","\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0935\u0927\u0942\u091c\u0932\u094c\u0937\u0927\u093f\u092e\u0927\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0927\u094b\u0930\u094d\u0935\u093e\u092f\u0941\u0926\u093f\u0915\u094d \u0964","\u091a\u094b\u0930\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u0915\u0943\u0936\u093e\u0928\u0941\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u092d\u0941\u0935\u093f \u0926\u093f\u0917\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u091c\u0938\u094d\u092f\u094b\u0926\u093f\u0924\u093e","\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0938\u092d\u093e\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0917\u0923\u0915\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0926\u0940\u091a\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["\u015baiva\u1e43 dh\u0101ma bahi\u1e25prak\u0101\u015bakamarudde\u015bo rave\u1e25 p\u016brvadik","durg\u0101sth\u0101navadh\u016bjalau\u1e63adhimadhusth\u0101na\u1e43 vidhorv\u0101yudik","coramlecchak\u1e5b\u015b\u0101nuyuddhabhuvi digy\u0101my\u0101 kujasyodit\u0101","vidvadvi\u1e63\u1e47usabh\u0101vih\u0101raga\u1e47akasth\u0101n\u0101nyud\u012bc\u012b\u1e43 vidu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015baivam","gloss":"of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u093e\u092e","iast":"dh\u0101ma","gloss":"temple","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915-\u092e\u0930\u0941-\u0926\u0947\u0936\u0903","iast":"bahi\u1e25-prak\u0101\u015baka-maru-de\u015ba\u1e25","gloss":"open, bright places and deserts","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0930\u0941\u0926\u0947\u0936"},{"deva":"\u0930\u0935\u0947\u0903","iast":"rave\u1e25","gloss":"of the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0926\u093f\u0915\u094d","iast":"p\u016brva-dik","gloss":"the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0935\u0927\u0942-\u091c\u0932-\u0914\u0937\u0927\u093f-\u092e\u0927\u0941-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"durg\u0101-sth\u0101na-vadh\u016b-jala-au\u1e63adhi-madhu-sth\u0101nam","gloss":"Durg\u0101's shrine, women's rooms and places of water, herbs and honey","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u0932, \u0914\u0937\u0927\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094b\u0903","iast":"vidho\u1e25","gloss":"of the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941-\u0926\u093f\u0915\u094d","iast":"v\u0101yu-dik","gloss":"the northwest","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u091a\u094b\u0930-\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b-\u0915\u0943\u0936\u093e\u0928\u0941-\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927-\u092d\u0941\u0935\u093f","iast":"cora-mleccha-k\u1e5b\u015b\u0101nu-yuddha-bhuvi","gloss":"places of thieves, mlecchas, fire and battle","gloss_hi":"\u091a\u094b\u0930, \u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d","iast":"dik","gloss":"direction","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e","iast":"y\u0101my\u0101","gloss":"the south","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923"},{"deva":"\u0915\u0941\u091c\u0938\u094d\u092f","iast":"kujasya","gloss":"of Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u093e","iast":"udit\u0101","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0938\u092d\u093e-\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930-\u0917\u0923\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"vidvat-vi\u1e63\u1e47u-sabh\u0101-vih\u0101ra-ga\u1e47aka-sth\u0101n\u0101ni","gloss":"places of the learned, Vi\u1e63\u1e47u's temples, assemblies, pleasure grounds and astrologers","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u0938\u092d\u093e, \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u091a\u0940\u092e\u094d","iast":"ud\u012bc\u012bm","gloss":"the north","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Sun's places are \u015aiva's temple, open and bright places and deserts, and his direction is the east. The Moon's are Durg\u0101's shrine, women's rooms, and places of water, herbs and honey; her direction is the northwest. Mars rules places of thieves, mlecchas, fire and battle, and the south. Mercury rules places of the learned, Vi\u1e63\u1e47u's temples, assemblies, pleasure grounds and astrologers, and the north.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0930\u0941\u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u091c\u0932, \u0914\u0937\u0927\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u091a\u094b\u0930, \u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0927 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u0938\u092d\u093e, \u0935\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"In a question about a lost article, the place of the planet in the ascendant hints where it lies. These are hints to be applied with judgement.","hi":"\u0916\u094b\u0908 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}