{"id":111870,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v13","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"13","devanagari":["\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e\u0915\u0941\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0915\u0947\u0936\u0903 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u0947\u0939\u0936\u094d\u091a \u0915\u092b\u093e\u0928\u093f\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0964","\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0930\u093e\u092d\u0903 \u0915\u092e\u0928\u094b \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b \u092d\u0943\u0917\u0941\u0903 \u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["citr\u0101mbar\u0101ku\u00f1citak\u1e5b\u1e63\u1e47ake\u015ba\u1e25 sth\u016bl\u0101\u1e45gadeha\u015bca kaph\u0101nil\u0101tm\u0101","d\u016brv\u0101\u1e45kur\u0101bha\u1e25 kamano vi\u015b\u0101lanetro bh\u1e5bgu\u1e25 s\u0101dhita\u015buklav\u1e5bddhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u0906\u0915\u0941\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0915\u0947\u0936\u0903","iast":"citra-ambara-\u0101ku\u00f1cita-k\u1e5b\u1e63\u1e47a-ke\u015ba\u1e25","gloss":"in bright-coloured clothes, with curly black hair","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0926\u0947\u0939\u0903","iast":"sth\u016bla-a\u1e45ga-deha\u1e25","gloss":"stout in body and limbs","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u092b-\u0905\u0928\u093f\u0932-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"kapha-anila-\u0101tm\u0101","gloss":"of phlegm and wind","gloss_hi":"\u0915\u092b \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0930-\u0906\u092d\u0903","iast":"d\u016brv\u0101-a\u1e45kura-\u0101bha\u1e25","gloss":"bright like a d\u016brv\u0101 sprout","gloss_hi":"\u0926\u0942\u092c \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u092e\u0928\u0903","iast":"kamana\u1e25","gloss":"handsome","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"vi\u015b\u0101la-netra\u1e25","gloss":"large-eyed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0943\u0917\u0941\u0903","iast":"bh\u1e5bgu\u1e25","gloss":"Venus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"s\u0101dhita-\u015bukla-v\u1e5bddhi\u1e25","gloss":"rich in semen","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"Venus wears bright-coloured clothes and has curly black hair. He is stout in body and limbs, of phlegm and wind. He is bright like a d\u016brv\u0101 sprout, handsome and large-eyed, and rich in semen.","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0936 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0915\u092b \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0942\u092c \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Mercury is compared to the d\u016brv\u0101 plant, which is deep green; Venus to its young sprout, which is pale and bright.","hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0926\u0942\u092c \u0915\u0940 \u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0939\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930 \u0938\u0947, \u091c\u094b \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926\u0940 \u0932\u093f\u090f \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}