{"id":111858,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v1","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"1","devanagari":["\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0936\u0941\u092d\u092b\u0932\u0902 \u091a\u093e\u0924\u094d\u092e\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0902","\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f\u0935\u093f\u091c\u092f\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0938\u0947\u0935\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0948\u0935\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u0917\u0924\u093f\u0902 \u0939\u094b\u092e\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902","\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u0941 \u092c\u0941\u0927\u0938\u094d\u0924\u0948\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u094d\u092f\u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u092e\u0930\u094d\u0915\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0965"],"iast":["t\u0101mra\u1e43 svar\u1e47a\u1e43 pit\u1e5b\u015bubhaphala\u1e43 c\u0101tmasaukhyaprat\u0101pa\u1e43","dhairya\u1e43 \u015baurya\u1e43 samitivijaya\u1e43 r\u0101jasev\u0101\u1e43 prak\u0101\u015bam","\u015baiva\u1e43 k\u0101rya\u1e43 vanagirigati\u1e43 homak\u0101ryaprav\u1e5btti\u1e43","devasth\u0101na\u1e43 kathayatu budhastaik\u1e63\u1e47yamuts\u0101hamark\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101mram","gloss":"copper","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"svar\u1e47am","gloss":"gold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0943-\u0936\u0941\u092d\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"pit\u1e5b-\u015bubhaphalam","gloss":"the father, one's own good","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-saukhya-prat\u0101pam","gloss":"the self, happiness and splendour","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a"},{"deva":"\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dhairyam","gloss":"courage","gloss_hi":"\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bauryam","gloss":"valour","gloss_hi":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0924\u093f-\u0935\u093f\u091c\u092f\u092e\u094d","iast":"samiti-vijayam","gloss":"victory in battle","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u0947\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"r\u0101jasev\u0101m","gloss":"service of the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u0947\u0935\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"prak\u0101\u015bam","gloss":"light","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015baivam","gloss":"connected with \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935-\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"work","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0928-\u0917\u093f\u0930\u093f-\u0917\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"vana-giri-gatim","gloss":"travel in forests and hills","gloss_hi":"\u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"homa-k\u0101rya-prav\u1e5bttim","gloss":"a bent for fire rites","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"devasth\u0101nam","gloss":"temples","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0925\u092f\u0924\u0941","iast":"kathayatu","gloss":"should tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0924\u0948\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"taik\u1e63\u1e47yam","gloss":"sharpness","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0924\u093e"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"uts\u0101ham","gloss":"energy","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"ark\u0101t","gloss":"from the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"A wise man should read these from the Sun: copper, gold, the father, one's own good, the self, happiness, splendour, courage, valour, victory in battle, service of the king, light, work connected with \u015aiva, travel in forests and hills, a bent for fire rites, temples, sharpness and energy.","hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0907\u0928\u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947: \u0924\u093e\u0901\u092c\u093e, \u0938\u094b\u0928\u093e, \u092a\u093f\u0924\u093e, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0936\u0941\u092d, \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0938\u0941\u0916, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a, \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f, \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f, \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f, \u0930\u093e\u091c\u0938\u0947\u0935\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936, \u0936\u093f\u0935-\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f, \u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0939\u094b\u092e-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Verses 1 to 7 give each planet's fixed significations (k\u0101rakatva). They hold in every chart, whatever houses the planet rules: a house lord carries its house's matters, and these lists add what the planet carries by its own nature.","hi":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1 \u0938\u0947 7 \u0939\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0915\u0924\u094d\u0935 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0947 \u0939\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b: \u092d\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0947 \u0938\u0942\u091a\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0928 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}