{"id":111899,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v5","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Divisional Charts"},"number":"5","devanagari":["\u092f\u091c\u094d\u091e\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928 \u091c\u0928\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0928\u092f \u092a\u091f\u0902 \u0930\u0942\u092a\u0902 \u0936\u0941\u0915\u0902 \u091a\u0947\u091f\u093f\u0928\u093e","\u0928\u093e\u0917\u0902 \u092f\u094b\u0917 \u0916\u0917\u0902 \u092c\u0932\u0902 \u092d\u0917 \u0936\u093f\u0932\u093e \u0927\u0942\u0932\u093f\u0930\u094d\u0928\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0932\u093e\u092d\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0926\u093f\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0902 \u0930\u092e \u0927\u092e\u0902 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936\u0915\u093e\u0936\u094d\u091a\u094c\u091c\u092d\u0947","\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092e\u092d\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0936\u0947\u0937\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e\u0903 \u0965 \u096b \u0965"],"iast":["yaj\u00f1a\u1e43 ratna jana\u1e43 dhana\u1e43 naya pa\u1e6da\u1e43 r\u016bpa\u1e43 \u015buka\u1e43 ce\u1e6din\u0101","n\u0101ga\u1e43 yoga khaga\u1e43 bala\u1e43 bhaga \u015bil\u0101 dh\u016blirnava\u1e43 prasvanam","l\u0101bha\u1e43 vi\u015bva diva\u1e43 ku\u015ba\u1e43 rama dhama\u1e43 \u1e63a\u1e63\u1e6dya\u1e43\u015bak\u0101\u015bcaujabhe","kr\u016br\u0101khy\u0101\u1e25 samabhe viparyayamida\u1e43 \u015be\u1e63\u0101stu saumy\u0101hvay\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d","iast":"yaj\u00f1am","gloss":"yaj\u00f1am","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0902"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928","iast":"ratna","gloss":"ratna","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928"},{"deva":"\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"janam","gloss":"janam","gloss_hi":"\u091c\u0928\u0902"},{"deva":"\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"dhanam","gloss":"dhanam","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0902"},{"deva":"\u0928\u092f","iast":"naya","gloss":"naya","gloss_hi":"\u0928\u092f"},{"deva":"\u092a\u091f\u092e\u094d","iast":"pa\u1e6dam","gloss":"pa\u1e6dam","gloss_hi":"\u092a\u091f\u0902"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"r\u016bpam","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015bukam","gloss":"\u015bukam","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u0902"},{"deva":"\u091a\u0947\u091f\u093f\u0928\u093e","iast":"ce\u1e6din\u0101","gloss":"ce\u1e6din\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0947\u091f\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"n\u0101gam","gloss":"n\u0101gam","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0902"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917","iast":"yoga","gloss":"yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0916\u0917\u092e\u094d","iast":"khagam","gloss":"khagam","gloss_hi":"\u0916\u0917\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"balam","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0902"},{"deva":"\u092d\u0917","iast":"bhaga","gloss":"bhaga","gloss_hi":"\u092d\u0917"},{"deva":"\u0936\u093f\u0932\u093e","iast":"\u015bil\u0101","gloss":"\u015bil\u0101","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u0942\u0932\u093f\u0903","iast":"dh\u016bli\u1e25","gloss":"dh\u016bli\u1e25","gloss_hi":"\u0927\u0942\u0932\u093f\u0903"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u094d","iast":"navam","gloss":"navam","gloss_hi":"\u0928\u0935\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"prasvanam","gloss":"prasvanam","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0928\u0902"},{"deva":"\u0932\u093e\u092d\u092e\u094d","iast":"l\u0101bham","gloss":"l\u0101bham","gloss_hi":"\u0932\u093e\u092d\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935","iast":"vi\u015bva","gloss":"vi\u015bva","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"divam","gloss":"divam","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0936\u092e\u094d","iast":"ku\u015bam","gloss":"ku\u015bam","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936\u0902"},{"deva":"\u0930\u092e","iast":"rama","gloss":"rama","gloss_hi":"\u0930\u092e"},{"deva":"\u0927\u092e\u092e\u094d","iast":"dhamam","gloss":"dhamam","gloss_hi":"\u0927\u092e\u0902"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936\u0915\u093e\u0903","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dya\u1e43\u015bak\u0101\u1e25","gloss":"the sixtieth parts","gloss_hi":"\u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0913\u091c\u092d\u0947","iast":"ojabhe","gloss":"in an odd sign","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"kr\u016bra-\u0101khy\u0101\u1e25","gloss":"are called cruel","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u092d\u0947","iast":"samabhe","gloss":"in an even sign","gloss_hi":"\u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u092e\u094d","iast":"viparyayam","gloss":"reversed","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903","iast":"\u015be\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e\u0903","iast":"saumya-\u0101hvay\u0101\u1e25","gloss":"are called gentle","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The code words yaj\u00f1am, ratna, janam, dhanam, naya, pa\u1e6dam, r\u016bpam, \u015bukam, ce\u1e6din\u0101, n\u0101gam, yoga, khagam, balam, bhaga, \u015bil\u0101, dh\u016bli\u1e25, navam, prasvanam, l\u0101bham, vi\u015bva, divam, ku\u015bam, rama and dhamam give the sixtieth parts that are called cruel in an odd sign. In an even sign it is reversed. The rest are called gentle.","hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0902, \u0930\u0924\u094d\u0928, \u091c\u0928\u0902, \u0927\u0928\u0902, \u0928\u092f, \u092a\u091f\u0902, \u0930\u0942\u092a\u0902, \u0936\u0941\u0915\u0902, \u091a\u0947\u091f\u093f\u0928\u093e, \u0928\u093e\u0917\u0902, \u092f\u094b\u0917, \u0916\u0917\u0902, \u092c\u0932\u0902, \u092d\u0917, \u0936\u093f\u0932\u093e, \u0927\u0942\u0932\u093f\u0903, \u0928\u0935\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0928\u0902, \u0932\u093e\u092d\u0902, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935, \u0926\u093f\u0935\u0902, \u0915\u0941\u0936\u0902, \u0930\u092e \u0914\u0930 \u0927\u092e\u0902 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0909\u0928 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0937\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0909\u0932\u091f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Each word encodes a number in the ka\u1e6dapay\u0101di letter-numbers. Decoded, the cruel sixtieth parts in odd signs (Aries, Gemini, Leo, Libra, Sagittarius, Aquarius) are 1, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 48, 51, 52 and 59; the rest are gentle. In even signs the cruel ones are 3\u20137, 13, 14, 17\u201329, 36\u201338, 41, 45\u201347, 49, 50, 53\u201357 and 60. Each sixtieth part is half a degree.","hi":"\u0939\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u091f\u092a\u092f\u093e\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0935\u093f\u0937\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u092e\u0947\u0937, \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0924\u0941\u0932\u093e, \u0927\u0928\u0941, \u0915\u0941\u0902\u092d) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 1, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 42, 43, 44, 48, 51, 52 \u0914\u0930 59 \u0939\u0948\u0902; \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0964 \u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0939\u0948\u0902 3\u20137, 13, 14, 17\u201329, 36\u201338, 41, 45\u201347, 49, 50, 53\u201357 \u0914\u0930 60\u0964 \u0939\u0930 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 \u0906\u0927\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 3.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}