{"id":111897,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v3","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Divisional Charts"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0902 \u092b\u0932\u092e\u0928\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947-","\u0937\u094d\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0932\u093e\u0926\u0936\u092e\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u0932\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092a\u093e\u0926\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0932\u0903 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0924\u0930\u0941\u0923\u094c \u092a\u094d\u0930\u0935\u092f\u093e \u092e\u0943\u0924\u0903 \u0937\u0921\u094d-","\u092d\u093e\u0917\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u091c\u093f \u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0965"],"iast":["k\u1e63etre\u1e63u p\u016br\u1e47amudita\u1e43 phalamanyavarge-","\u1e63varddha\u1e43 kal\u0101da\u015bama\u1e63a\u1e63\u1e6dilave\u1e63u p\u0101dam","b\u0101la\u1e25 kum\u0101rataru\u1e47au pravay\u0101 m\u1e5bta\u1e25 \u1e63a\u1e0d-","bh\u0101ga\u1e25 kram\u0101dyuji viparyayamityavasth\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"k\u1e63etre\u1e63u","gloss":"in the signs","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47am","gloss":"full","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"uditam","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"result","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941","iast":"anya-varge\u1e63u","gloss":"in the other vargas","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"arddham","gloss":"half","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e-\u0926\u0936\u092e-\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u0932\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"kal\u0101-da\u015bama-\u1e63a\u1e63\u1e6dilave\u1e63u","gloss":"in the sixteenth, tenth and sixtieth parts","gloss_hi":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0902\u0936, \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0914\u0930 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d","iast":"p\u0101dam","gloss":"a quarter","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0903","iast":"b\u0101la\u1e25","gloss":"infant","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930-\u0924\u0930\u0941\u0923\u094c","iast":"kum\u0101ra-taru\u1e47au","gloss":"boy and youth","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0935\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u092f\u093e\u0903","iast":"pravay\u0101\u1e25","gloss":"old","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"m\u1e5bta\u1e25","gloss":"dead","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u092d\u093e\u0917\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0d-bh\u0101ga\u1e25","gloss":"each six degrees","gloss_hi":"\u091b\u0939-\u091b\u0939 \u0905\u0902\u0936"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u091c\u093f","iast":"yuji","gloss":"in an even sign","gloss_hi":"\u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u092e\u094d","iast":"viparyayam","gloss":"the reverse","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"avasth\u0101\u1e25","gloss":"the states","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the signs the result is told in full; in the other vargas, half; in the sixteenth, tenth and sixtieth parts, a quarter. Each six degrees of a sign, in order, make a planet an infant, a boy, a youth, old and dead. In an even sign the order is reversed. These are the states.","hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0932 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e; \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0902\u0936, \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0914\u0930 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908\u0964 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u091b\u0939-\u091b\u0939 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0932, \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u092f\u0941\u0935\u093e, \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0909\u0932\u091f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Example: in Aries (odd), a planet at 0\u00b0\u20136\u00b0 is an infant, 6\u00b0\u201312\u00b0 a boy, 12\u00b0\u201318\u00b0 a youth, 18\u00b0\u201324\u00b0 old, 24\u00b0\u201330\u00b0 dead. In Taurus (even) it runs the other way: 0\u00b0\u20136\u00b0 dead, and so on to 24\u00b0\u201330\u00b0 infant. Verse 10 gives the results.","hi":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u092e\u0947\u0937 (\u0935\u093f\u0937\u092e) \u092e\u0947\u0902 0\u00b0\u20136\u00b0 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092c\u093e\u0932, 6\u00b0\u201312\u00b0 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, 12\u00b0\u201318\u00b0 \u092f\u0941\u0935\u093e, 18\u00b0\u201324\u00b0 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c, 24\u00b0\u201330\u00b0 \u092e\u0943\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0943\u0937 (\u0938\u092e) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0909\u0932\u091f\u093e: 0\u00b0\u20136\u00b0 \u092e\u0943\u0924, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 24\u00b0\u201330\u00b0 \u092c\u093e\u0932\u0964 \u092b\u0932 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 10 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 3.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}