{"id":111896,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v2","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Divisional Charts"},"number":"2","devanagari":["\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936\u0915\u0932\u093e\u0902\u0936\u0939\u0940\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0902\u0936\u093e\u0903 \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0925 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092d\u093e\u0935\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u0902 \u0939\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["da\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e63a\u1e63\u1e6dya\u1e43\u015bakal\u0101\u1e43\u015bah\u012bn\u0101ste saptavarg\u0101\u015bca visaptam\u0101\u1e43\u015b\u0101\u1e25","\u1e63a\u1e0dvargasa\u1e43j\u00f1\u0101stvatha r\u0101\u015bibh\u0101vatulya\u1e43 nav\u0101\u1e43\u015basya phala\u1e43 hi kecit"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936-\u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936-\u0915\u0932\u093e\u0902\u0936-\u0939\u0940\u0928\u093e\u0903","iast":"da\u015b\u0101\u1e43\u015ba-\u1e63a\u1e63\u1e6dya\u1e43\u015ba-kal\u0101\u1e43\u015ba-h\u012bn\u0101\u1e25","gloss":"without the tenth, sixtieth and sixteenth parts","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936, \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 \u0914\u0930 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"these","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0903","iast":"saptavarg\u0101\u1e25","gloss":"the seven vargas","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f-\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0902\u0936\u093e\u0903","iast":"vi-saptam\u0101\u1e43\u015b\u0101\u1e25","gloss":"without the seventh part","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dvarga-sa\u1e43j\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"are called the six vargas","gloss_hi":"\u0937\u0921\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u093f-\u092d\u093e\u0935-\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"r\u0101\u015bi-bh\u0101va-tulyam","gloss":"equal to the sign and house","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0938\u094d\u092f","iast":"nav\u0101\u1e43\u015basya","gloss":"of the nav\u0101\u1e41\u015ba","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the result","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kecit","gloss":"some say","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b (\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902)"}],"figure":null,"translation":{"en":"Without the tenth, sixtieth and sixteenth parts, these are the seven vargas. Without the seventh part as well, they are called the six vargas. Some say the nav\u0101\u1e41\u015ba gives results equal to the sign and the house.","hi":"\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936, \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 \u0914\u0930 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092f\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092f\u0947 \u0937\u0921\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"So the six vargas are sign, hor\u0101, drekk\u0101\u1e47a, nav\u0101\u1e41\u015ba, dv\u0101da\u015b\u0101\u1e41\u015ba and tri\u1e41\u015b\u0101\u1e41\u015ba; add the sapt\u0101\u1e41\u015ba for seven; add the da\u015b\u0101\u1e41\u015ba, \u1e63o\u1e0da\u015b\u0101\u1e41\u015ba and \u1e63a\u1e63\u1e6dya\u1e41\u015ba for ten.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0937\u0921\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0939\u0948\u0902: \u0930\u093e\u0936\u093f, \u0939\u094b\u0930\u093e, \u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0915\u093e\u0923, \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u093e\u0902\u0936; \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0902\u0936 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917; \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936, \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0914\u0930 \u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902\u0936 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0936\u0935\u0930\u094d\u0917\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 3.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}