{"id":111912,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v18","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Divisional Charts"},"number":"18","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0916\u093f\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0917\u0947\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d\u092d\u0947 \u0964","\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0935\u0930\u094d\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u0924\u094b\u093d\u0938\u094c \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u091c\u093e\u0932\u0903 \u0965\u0967\u096e\u0965"],"iast":["svocce prad\u012bpta\u1e25 sukhitastriko\u1e47e svastha\u1e25 svagehe mudita\u1e25 suh\u1e5bdbhe","\u015b\u0101ntastu saumyagrahavargayukta\u1e25 \u015bakto mato'sau sphu\u1e6dara\u015bmij\u0101la\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a\u0947","iast":"sva-ucce","gloss":"in its exaltation","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u0903","iast":"prad\u012bpta\u1e25","gloss":"blazing","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u093f\u0924\u0903","iast":"sukhita\u1e25","gloss":"happy","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"triko\u1e47e","gloss":"in its m\u016blatriko\u1e47a","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"svastha\u1e25","gloss":"at ease","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0917\u0947\u0939\u0947","iast":"sva-gehe","gloss":"in its own sign","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"mudita\u1e25","gloss":"joyful","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092d\u0947","iast":"suh\u1e5bt-bhe","gloss":"in a friend's sign","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"\u015b\u0101nta\u1e25","gloss":"calm","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"saumya-graha-varga-yukta\u1e25","gloss":"in a benefic's varga","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"\u015bakta\u1e25","gloss":"capable","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f-\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f-\u091c\u093e\u0932\u0903","iast":"sphu\u1e6da-ra\u015bmi-j\u0101la\u1e25","gloss":"with its rays clearly shining","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u093f\u0916\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"A planet in its exaltation is blazing. In its m\u016blatriko\u1e47a it is happy; in its own sign, at ease; in a friend's sign, joyful. In a benefic's varga it is calm. When its rays shine clearly, it is held to be capable.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916\u093f\u0924; \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925; \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0964 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0964 \u091c\u092c \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u093f\u0916\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\"Capable\" means the planet is not combust, so its light is visible from earth; a combust planet is \"crippled\" (verse 19).","hi":"\"\u0936\u0915\u094d\u0924\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0939 \"\u0935\u093f\u0915\u0932\" \u0939\u0948 (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 19)\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 3.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}