{"id":111908,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v14","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Divisional Charts"},"number":"14","devanagari":["\u0915\u094c\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0915\u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b \u091d\u0937\u091a\u0930\u092e\u092e\u0939\u093f\u0936\u094d\u091a\u093e\u091c\u0917\u094b\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e-","\u0926\u094d\u092f\u0932\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0939 \u092b\u0932\u092e\u0927\u0928\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0926\u0943\u0917\u093e\u0923\u0948\u0930\u0927\u092e\u0938\u092e\u0936\u0941\u092d\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0947 \u091a\u094b\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0938\u094d\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u094d\u0935\u0936\u0941\u092d\u0936\u0941\u092d\u0938\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947 \u092b\u0932\u093e\u0928\u093f \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["kaurpy\u0101dya\u1e25 karka\u1e6d\u0101ntyo jha\u1e63acaramamahi\u015bc\u0101jagomadhyasi\u1e43h\u0101-","dyalyantya\u1e43 sy\u0101ccatu\u1e63p\u0101diha phalamadhanakr\u016branindy\u0101 daridr\u0101\u1e25","dvandvark\u1e63e syurd\u1e5bg\u0101\u1e47airadhamasama\u015bubh\u0101nyasthire cotkrame\u1e47a","pr\u0101hustajj\u00f1\u0101\u1e25 sthirark\u1e63e\u1e63va\u015bubha\u015bubhasam\u0101nyeva lagne phal\u0101ni"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094c\u0930\u094d\u092a\u093f-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"kaurpi-\u0101dya\u1e25","gloss":"the first of Scorpio","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0915\u091f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"karka\u1e6da-antya\u1e25","gloss":"the last of Cancer","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u091d\u0937-\u091a\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"jha\u1e63a-caramam","gloss":"the last of Pisces","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u0905\u0939\u093f\u0903","iast":"ahi\u1e25","gloss":"a serpent","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u091c-\u0917\u094b-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0932\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"aja-go-madhya-si\u1e43ha-\u0101di-ali-antyam","gloss":"the middle of Aries and Taurus, the first of Leo, and the last of Scorpio","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0937 \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"catu\u1e63p\u0101t","gloss":"four-footed","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"result","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0905\u0927\u0928-\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"adhana-kr\u016bra-nindy\u0101\u1e25","gloss":"poor, harsh and blameworthy","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0939\u0940\u0928, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"daridr\u0101\u1e25","gloss":"needy","gloss_hi":"\u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935-\u090b\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"dvandva-\u1e5bk\u1e63e","gloss":"in a dual sign","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0943\u0917\u093e\u0923\u0948\u0903","iast":"d\u1e5bg\u0101\u1e47ai\u1e25","gloss":"by drekk\u0101\u1e47as","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0915\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u092e-\u0938\u092e-\u0936\u0941\u092d\u093e\u0928\u093f","iast":"adhama-sama-\u015bubh\u0101ni","gloss":"bad, middling and good","gloss_hi":"\u0905\u0927\u092e, \u0938\u092e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0947","iast":"asthire","gloss":"in a movable sign","gloss_hi":"\u091a\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"utkrame\u1e47a","gloss":"in reverse order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0903","iast":"pr\u0101hu\u1e25","gloss":"say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"tat-j\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"those who know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u090b\u0915\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941","iast":"sthira-\u1e5bk\u1e63e\u1e63u","gloss":"in fixed signs","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0936\u0941\u092d-\u0936\u0941\u092d-\u0938\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u015bubha-\u015bubha-sam\u0101ni","gloss":"bad, good and middling","gloss_hi":"\u0905\u0936\u0941\u092d, \u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0938\u092e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"lagne","gloss":"in the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"phal\u0101ni","gloss":"the results","gloss_hi":"\u092b\u0932"}],"figure":null,"translation":{"en":"The first drekk\u0101\u1e47a of Scorpio, the last of Cancer and the last of Pisces are serpents. The middle of Aries and Taurus, the first of Leo and the last of Scorpio are four-footed. The result here is that one is poor, harsh, blameworthy and needy. Those who know say that in the ascendant, the three drekk\u0101\u1e47as of a dual sign give bad, middling and good results; of a movable sign, the reverse; and of a fixed sign, bad, good and middling.","hi":"\u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0915\u093e\u0923 \u0938\u0930\u094d\u092a \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0937 \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092b\u0932 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0927\u0928\u0939\u0940\u0928, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930, \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0915\u093e\u0923 \u0905\u0927\u092e, \u0938\u092e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u091a\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0932\u091f\u0947; \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0936\u0941\u092d, \u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"As a table of the rising drekk\u0101\u1e47a (first; second; third): movable signs (Aries, Cancer, Libra, Capricorn): good, middling, bad. Fixed signs (Taurus, Leo, Scorpio, Aquarius): bad, good, middling. Dual signs (Gemini, Virgo, Sagittarius, Pisces): bad, middling, good.","hi":"\u0909\u0926\u093f\u0924 \u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0915\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e (\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e; \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f; \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f): \u091a\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 (\u092e\u0947\u0937, \u0915\u0930\u094d\u0915, \u0924\u0941\u0932\u093e, \u092e\u0915\u0930): \u0936\u0941\u092d, \u0938\u092e, \u0905\u0927\u092e\u0964 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 (\u0935\u0943\u0937, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915, \u0915\u0941\u0902\u092d): \u0905\u0936\u0941\u092d, \u0936\u0941\u092d, \u0938\u092e\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 (\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0927\u0928\u0941, \u092e\u0940\u0928): \u0905\u0927\u092e, \u0938\u092e, \u0936\u0941\u092d\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 3.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-three-the-divisional-charts#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}