{"id":112011,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v64","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"64","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b\u093e","\u0926\u0941\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u092e\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u0939\u093e\u0926\u093f\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0936\u092a\u0940\u0921\u093e\u0902","\u0935\u0926\u0947\u0926\u094d\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u094c \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930\u0936\u094b\u0915\u092e\u094d \u0965\u096c\u096a\u0965"],"iast":["svapatn\u012bviyoga\u1e43 parastr\u012brat\u012bcch\u0101","dur\u0101lokamadhv\u0101nasa\u1e43c\u0101rav\u1e5btti\u1e25","prameh\u0101diguhy\u0101rtimurv\u012b\u015bap\u012b\u1e0d\u0101\u1e43","vadeddu\u1e63k\u1e5btau bandhudhikk\u0101ra\u015bokam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940-\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"sva-patn\u012b-viyogam","gloss":"separation from his wife","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0930\u0924\u093f-\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e","iast":"para-str\u012b-rati-icch\u0101","gloss":"desire for other women","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"dur\u0101lokam","gloss":"hard to see (unrewarded)","gloss_hi":"\u0915\u0937\u094d\u091f\u092e\u092f"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928-\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"adhv\u0101na-sa\u1e43c\u0101ra-v\u1e5btti\u1e25","gloss":"a life of travelling on roads","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0942\u092e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u0939-\u0906\u0926\u093f-\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0906\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"prameha-\u0101di-guhya-\u0101rtim","gloss":"ailments of the private parts such as prameha","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u094b\u0917"},{"deva":"\u0909\u0930\u094d\u0935\u0940\u0936-\u092a\u0940\u0921\u093e\u092e\u094d","iast":"urv\u012b\u015ba-p\u012b\u1e0d\u0101m","gloss":"trouble from the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"one should declare","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u094c","iast":"du\u1e63k\u1e5btau","gloss":"in Du\u1e63k\u1e5bti","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941-\u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0936\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"bandhu-dhikk\u0101ra-\u015bokam","gloss":"grief from the scorn of kin","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Du\u1e63k\u1e5bti declare separation from his wife, desire for other women, a hard life of wandering on the roads, ailments of the private parts such as prameha, trouble from the king, and grief from the scorn of his kin.","hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917, \u092a\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u091f\u0915\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f\u092e\u092f \u091c\u0940\u0935\u0928, \u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u094b\u0917, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e, \u0914\u0930 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u0915 \u0915\u0939\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Du\u1e63k\u1e5bti is the yoga of the 7th house: wife, desire, journeys and the private parts.","hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948: \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u0915\u093e\u092e, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0917\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}