{"id":111953,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v6","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"6","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0927\u093f\u0917\u0924\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u094b \u0935\u093e","\u092d\u0935\u0924\u093f \u0939\u093f \u0938\u0941\u0928\u092b\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0927\u0940\u0927\u0928\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0930\u0917\u0926\u0936\u0930\u0940\u0930\u0903 \u0936\u0940\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f-","\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u092f\u0938\u0941\u0916\u0938\u0941\u0935\u0947\u0937\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u092b\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["svayamadhigatavitta\u1e25 p\u0101rthivastatsamo v\u0101","bhavati hi sunaph\u0101y\u0101\u1e43 dh\u012bdhanakhy\u0101tim\u0101\u1e43\u015bca","prabhuragada\u015bar\u012bra\u1e25 \u015b\u012blav\u0101n khy\u0101tak\u012brti-","rvi\u1e63ayasukhasuve\u1e63o nirv\u1e5bta\u015bc\u0101naph\u0101y\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"by himself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0917\u0924-\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0903","iast":"adhigata-vitta\u1e25","gloss":"having gained wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0915\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0903","iast":"p\u0101rthiva\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u092e\u0903","iast":"tat-sama\u1e25","gloss":"equal to him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u092b\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sunaph\u0101y\u0101m","gloss":"in Sunaph\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u092b\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0940-\u0927\u0928-\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"dh\u012b-dhana-khy\u0101tim\u0101n","gloss":"with intellect, wealth and fame","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","iast":"prabhu\u1e25","gloss":"a master","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0905\u0917\u0926-\u0936\u0930\u0940\u0930\u0903","iast":"agada-\u015bar\u012bra\u1e25","gloss":"with a healthy body","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0930\u094b\u0917 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0940\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015b\u012blav\u0101n","gloss":"of good character","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924-\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"khy\u0101ta-k\u012brti\u1e25","gloss":"of wide fame","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u092f-\u0938\u0941\u0916-\u0938\u0941\u0935\u0947\u0937\u0903","iast":"vi\u1e63aya-sukha-suve\u1e63a\u1e25","gloss":"enjoying pleasures and well dressed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u092f-\u0938\u0941\u0916 \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0935\u0947\u0937 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u0903","iast":"nirv\u1e5bta\u1e25","gloss":"content","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u092b\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"anaph\u0101y\u0101m","gloss":"in Anaph\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0928\u092b\u093e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Sunaph\u0101 a man gains wealth by his own effort and becomes a king or equal to one, with intellect, wealth and fame. In Anaph\u0101 he is a master, healthy in body, of good character, widely famed, enjoying pleasures, well dressed and content.","hi":"\u0938\u0941\u0928\u092b\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0927\u0928 \u0915\u092e\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0930\u093e\u091c\u093e \u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0928\u092b\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0928\u0940\u0930\u094b\u0917 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0936\u0940\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0935\u093f\u0937\u092f-\u0938\u0941\u0916 \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0935\u0947\u0937 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}