{"id":112005,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v58","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"58","devanagari":["\u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0924\u093f\u0926\u0941\u0903\u0938\u0939\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u092e\u093e\u092f\u0941\u0930\u0935\u092e\u093e\u0928\u092e\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0915\u0941\u091a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0924\u0928\u0941\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u091e\u094d\u091a\u0932\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0939\u093e\u092a\u094d\u092f\u0935\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0965\u096b\u096e\u0965"],"iast":["aprasiddhiratidu\u1e25sahadainya\u1e43 svalpam\u0101yuravam\u0101namasadbhi\u1e25","sa\u1e43yuta\u1e25 kucarita\u1e25 kutanu\u1e25 sy\u0101cca\u00f1calasthitirih\u0101pyavayoge"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"aprasiddhi\u1e25","gloss":"obscurity","gloss_hi":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0926\u0941\u0903\u0938\u0939-\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ati-du\u1e25saha-dainyam","gloss":"unbearable poverty","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u0926\u0940\u0928\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0905\u0932\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"su-alpam","gloss":"very short","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"\u0101yu\u1e25","gloss":"life","gloss_hi":"\u0906\u092f\u0941"},{"deva":"\u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"avam\u0101nam","gloss":"dishonour","gloss_hi":"\u0905\u092a\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0905\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"asadbhi\u1e25","gloss":"with bad people","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43yuta\u1e25","gloss":"in company","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941-\u091a\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"ku-carita\u1e25","gloss":"of bad conduct","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0930\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941-\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"ku-tanu\u1e25","gloss":"of poor body","gloss_hi":"\u0916\u0930\u093e\u092c \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u091e\u094d\u091a\u0932-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903","iast":"ca\u00f1cala-sthiti\u1e25","gloss":"with an unsettled life","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0935\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"avayoge","gloss":"in Avayoga","gloss_hi":"\u0905\u0935\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Avayoga a man meets obscurity, unbearable poverty, a very short life and dishonour. He keeps company with bad people, is of bad conduct and poor body, and his life is unsettled.","hi":"\u0905\u0935\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u0926\u0940\u0928\u0924\u093e, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0906\u092f\u0941 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}