{"id":111952,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v5","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"5","devanagari":["\u0935\u093f\u0927\u094b\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0941\u0928\u092b\u093e\u0928\u092b\u093e\u0927\u0941\u0930\u0941\u0927\u0941\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093f\u0903\u092b\u094b\u092d\u092f-","\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0930\u0935\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0948\u0930\u093f\u0924\u0930\u0925\u093e \u0924\u0941 \u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0903 \u0964","\u0939\u093f\u092e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0937\u093f \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u092f\u0941\u0924\u0947\u093d\u0925 \u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u094b","\u0928 \u0939\u0940\u0924\u093f \u0915\u0925\u093f\u0924\u094b\u093d\u0925\u0935\u093e \u0939\u093f\u092e\u0915\u0930\u093e\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0948\u0903 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0948\u0903 \u0965\u096b\u0965"],"iast":["vidhostu sunaph\u0101naph\u0101dhurudhur\u0101\u1e25 svari\u1e25phobhaya-","sthitairviravibhirgrahairitarath\u0101 tu kemadruma\u1e25","himatvi\u1e63i catu\u1e63\u1e6daye grahayute'tha kemadrumo","na h\u012bti kathito'thav\u0101 himakar\u0101dgrahai\u1e25 kendragai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094b\u0903","iast":"vidho\u1e25","gloss":"of the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"now","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u092b\u093e-\u0905\u0928\u092b\u093e-\u0927\u0941\u0930\u0941\u0927\u0941\u0930\u093e\u0903","iast":"sunaph\u0101-anaph\u0101-dhurudhur\u0101\u1e25","gloss":"Sunaph\u0101, Anaph\u0101 and Durudhur\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u092b\u093e, \u0905\u0928\u092b\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u0941\u0927\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0930\u093f\u0903\u092b-\u0909\u092d\u092f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"sva-ri\u1e25pha-ubhaya-sthitai\u1e25","gloss":"standing in the 2nd, the 12th or both","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947, \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f-\u0930\u0935\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"vi-ravibhi\u1e25","gloss":"other than the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0948\u0903","iast":"grahai\u1e25","gloss":"by planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u0930\u0925\u093e","iast":"itarath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0903","iast":"kemadruma\u1e25","gloss":"Kemadruma","gloss_hi":"\u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e"},{"deva":"\u0939\u093f\u092e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0937\u093f","iast":"himatvi\u1e63i","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947","iast":"catu\u1e63\u1e6daye","gloss":"in a kendra","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u092f\u0941\u0924\u0947","iast":"graha-yute","gloss":"joined by a planet","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0903","iast":"kemadruma\u1e25","gloss":"Kemadruma","gloss_hi":"\u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"kathita\u1e25","gloss":"it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0939\u093f\u092e\u0915\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"himakar\u0101t","gloss":"from the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0948\u0903","iast":"grahai\u1e25","gloss":"with planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0917\u0948\u0903","iast":"kendra-gai\u1e25","gloss":"in kendras","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Planets other than the Sun in the 2nd, the 12th or both from the Moon make Sunaph\u0101, Anaph\u0101 and Durudhur\u0101; otherwise it is Kemadruma. But it is said that there is no Kemadruma when there is a planet in a kendra or the Moon is joined by a planet, or when planets stand in kendras from the Moon.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947, \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u092b\u093e, \u0905\u0928\u092b\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u0941\u0927\u0930\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u094b \u092f\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0924 \u0939\u094b, \u0905\u0925\u0935\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The planets counted are Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn only; the Sun is excluded, and so are R\u0101hu and Ketu. So Sunaph\u0101 is a planet in the 2nd sign from the Moon, Anaph\u0101 one in the 12th, Durudhur\u0101 planets in both, and Kemadruma neither.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0917\u093f\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0939\u0941-\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u094b \u092d\u0940\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0928\u092b\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939, \u0905\u0928\u092b\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0940\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939, \u0926\u0941\u0930\u0941\u0927\u0930\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939, \u0914\u0930 \u0915\u0947\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}