{"id":111996,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v49","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"49","devanagari":["\u0938\u0941\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-","\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u094b \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0941\u092d\u093e\u0937\u0940 \u092e\u0928\u0940\u0937\u0940 \u0964","\u0905\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f\u094b \u092e\u0939\u0940\u0936\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u094b \u0927\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u0903","\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["susa\u1e43s\u0101rasaubh\u0101gyasant\u0101nalak\u1e63m\u012b-","niv\u0101so ya\u015basv\u012b subh\u0101\u1e63\u012b man\u012b\u1e63\u012b","am\u0101tyo mah\u012b\u015basya p\u016bjyo dhan\u0101\u1e0dhya\u1e25","sphuratt\u012bk\u1e63\u1e47abuddhirbhavecchatrayoge"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941-\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0903","iast":"su-sa\u1e43s\u0101ra-saubh\u0101gya-sant\u0101na-lak\u1e63m\u012b-niv\u0101sa\u1e25","gloss":"an abode of a good household, good fortune, children and wealth","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0918\u0930-\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930, \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f, \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940","iast":"ya\u015basv\u012b","gloss":"famous","gloss_hi":"\u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092d\u093e\u0937\u0940","iast":"su-bh\u0101\u1e63\u012b","gloss":"well-spoken","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u092d\u093e\u0937\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u0940\u0937\u0940","iast":"man\u012b\u1e63\u012b","gloss":"wise","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0940\u0937\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"am\u0101tya\u1e25","gloss":"a minister","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u0940-\u0908\u0936\u0938\u094d\u092f","iast":"mah\u012b-\u012b\u015basya","gloss":"of the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0903","iast":"p\u016bjya\u1e25","gloss":"honoured","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0906\u0922\u094d\u092f\u0903","iast":"dhana-\u0101\u1e0dhya\u1e25","gloss":"rich in wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"sphurat-t\u012bk\u1e63\u1e47a-buddhi\u1e25","gloss":"of quick, sharp intellect","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091b\u0924\u094d\u0930-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"chatra-yoge","gloss":"in Chatra yoga","gloss_hi":"\u091b\u0924\u094d\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Chatra yoga a man has a good household, good fortune, children and wealth. He is famous, well-spoken and wise, a minister of the king, honoured, rich, and of quick, sharp intellect.","hi":"\u091b\u0924\u094d\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0918\u0930-\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f, \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940, \u092e\u0927\u0941\u0930\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0940\u0937\u0940, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Chatra is the yoga of the 5th house, which rules children, intellect and counsel, hence the minister.","hi":"\u091b\u0924\u094d\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0926\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}