{"id":111995,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v48","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"48","devanagari":["\u0917\u094b\u0938\u0902\u092a\u0926\u094d\u0927\u0928\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0936\u094b\u092d\u093f\u0938\u0926\u0928\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0935\u0930-","\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0930\u0924\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f \u092e\u0939\u093f\u0924\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f\u092f\u094b\u0917\u091c\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0938\u0941\u0916\u094b \u0939\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0936\u094d\u0935\u092f\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0917\u094b","\u0930\u093e\u091c\u0947\u0921\u094d\u092f\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0926\u0947\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u0924\u0903 \u0915\u0942\u092a\u092a\u094d\u0930\u092a\u093e\u0915\u0943\u0924\u094d\u092a\u0925\u093f \u0965\u096a\u096e\u0965"],"iast":["gosa\u1e43paddhanadh\u0101nya\u015bobhisadana\u1e43 bandhuprap\u016br\u1e47a\u1e43 vara-","str\u012bratn\u0101mbarabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101ni mahitasth\u0101na\u1e43 ca sarvottamam","pr\u0101pnotyambudhiyogaja\u1e25 sthirasukho hastya\u015bvay\u0101n\u0101digo","r\u0101je\u1e0dyo dvijadevak\u0101ryanirata\u1e25 k\u016bpaprap\u0101k\u1e5btpathi"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094b-\u0938\u0902\u092a\u0924\u094d-\u0927\u0928-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u0936\u094b\u092d\u093f-\u0938\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"go-sa\u1e43pat-dhana-dh\u0101nya-\u015bobhi-sadanam","gloss":"a house bright with cattle, wealth and grain","gloss_hi":"\u0917\u094b-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0918\u0930"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941-\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"bandhu-prap\u016br\u1e47am","gloss":"full of kin","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"vara-str\u012b-ratna-ambara-bh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101ni","gloss":"a fine wife, gems, clothes and ornaments","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0930\u0924\u094d\u0928, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0924-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"mahita-sth\u0101nam","gloss":"an honoured position","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0926"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"sarva-uttamam","gloss":"highest of all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"pr\u0101pnoti","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f-\u092f\u094b\u0917-\u091c\u0903","iast":"ambudhi-yoga-ja\u1e25","gloss":"one born in Ambudhi yoga","gloss_hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u0938\u0941\u0916\u0903","iast":"sthira-sukha\u1e25","gloss":"of lasting happiness","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0936\u094d\u0935-\u092f\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u0917\u0903","iast":"hasti-a\u015bva-y\u0101na-\u0101di-ga\u1e25","gloss":"going on elephants, horses and carriages","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940, \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947, \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0908\u0921\u094d\u092f\u0903","iast":"r\u0101ja-\u012b\u1e0dya\u1e25","gloss":"praised by the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0926\u0947\u0935-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0928\u093f\u0930\u0924\u0903","iast":"dvija-deva-k\u0101rya-nirata\u1e25","gloss":"devoted to the service of br\u0101hma\u1e47as and gods","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e"},{"deva":"\u0915\u0942\u092a-\u092a\u094d\u0930\u092a\u093e-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"k\u016bpa-prap\u0101-k\u1e5bt","gloss":"a maker of wells and water-sheds","gloss_hi":"\u0915\u0941\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u090a \u092c\u0928\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0925\u093f","iast":"pathi","gloss":"by the road","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in Ambudhi yoga gets a house bright with cattle, wealth and grain and full of kin, a fine wife, gems, clothes and ornaments, and the highest honoured position. His happiness lasts; he rides elephants, horses and carriages, is praised by the king, devoted to the service of br\u0101hma\u1e47as and gods, and builds wells and water-sheds along the roads.","hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0917\u094b-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0918\u0930, \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0930\u0924\u094d\u0928, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923, \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0926 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0939\u093e\u0925\u0940, \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0939\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0941\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u090a \u092c\u0928\u0935\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Ambudhi is another name for Jaladhi, \"the ocean\", the yoga of the 4th house, which rules home, mother, vehicles and lasting comfort.","hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f \u091c\u0932\u0927\u093f \u0915\u093e \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948, \u092f\u093e\u0928\u0940 \"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\", \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917, \u091c\u094b \u0918\u0930, \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}