{"id":111994,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v47","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"47","devanagari":["\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u0928\u0941\u091c\u0948\u0930\u092d\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u0924\u094b \u0932\u093e\u0932\u093f\u0924\u094b \u092e\u0939\u093f\u0924\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u091c\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0930\u093e\u092e \u0907\u0935\u093e\u0938\u094c \u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u0924\u094b\u093d\u0924\u093f\u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0965\u096a\u096d\u0965"],"iast":["k\u012brtimadbhiranujairabhi\u1e63\u1e6duto l\u0101lito mahitavikramayukta\u1e25","\u015bauryajo bhavati r\u0101ma iv\u0101sau r\u0101jak\u0101ryanirato'tiya\u015basv\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u012brtimadbhi\u1e25","gloss":"by famous","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u091c\u0948\u0903","iast":"anujai\u1e25","gloss":"younger brothers","gloss_hi":"\u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u0924\u0903","iast":"abhi\u1e63\u1e6duta\u1e25","gloss":"praised","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u0932\u093e\u0932\u093f\u0924\u0903","iast":"l\u0101lita\u1e25","gloss":"cherished","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0932\u093e\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0924-\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"mahita-vikrama-yukta\u1e25","gloss":"of great valour","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f-\u091c\u0903","iast":"\u015baurya-ja\u1e25","gloss":"one born in \u015aaurya","gloss_hi":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e\u0903","iast":"r\u0101ma\u1e25","gloss":"R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0928\u093f\u0930\u0924\u0903","iast":"r\u0101ja-k\u0101rya-nirata\u1e25","gloss":"engaged in the king's work","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940","iast":"ati-ya\u015basv\u012b","gloss":"very famous","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in \u015aaurya is praised and cherished by famous younger brothers and has great valour. Like R\u0101ma, he is devoted to the work of the state and is very famous.","hi":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0932\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u0939 \u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0924\u093f \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aaurya is the yoga of the 3rd house, which rules younger brothers and valour.","hi":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}