{"id":111988,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v41","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"41","devanagari":["\u0936\u0942\u0932\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0938\u094d\u0930\u0903 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0936\u0940\u0932\u094b \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0903","\u092a\u093e\u0937\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0939\u0940\u0928\u094b \u092f\u0941\u0917\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u0964","\u0928\u093f\u0938\u094d\u0935\u0903 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0940","\u0917\u094b\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0936\u094d\u091a\u093e\u0932\u0938\u094b\u093d\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0965\u096a\u0967\u0965"],"iast":["\u015b\u016ble hi\u1e43sra\u1e25 krodha\u015b\u012blo daridra\u1e25","p\u0101\u1e63a\u1e47\u1e0d\u012b sy\u0101d dravyah\u012bno yug\u0101khye","nisva\u1e25 p\u0101p\u012b mlecchayukta\u1e25 ku\u015bilp\u012b","gole j\u0101ta\u015bc\u0101laso'lp\u0101yureva"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u0947","iast":"\u015b\u016ble","gloss":"in \u015a\u016bla","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f\u0902\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"hi\u1e43sra\u1e25","gloss":"violent","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0902\u0938\u0915"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927-\u0936\u0940\u0932\u0903","iast":"krodha-\u015b\u012bla\u1e25","gloss":"prone to anger","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940"},{"deva":"\u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"daridra\u1e25","gloss":"poor","gloss_hi":"\u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0937\u0923\u094d\u0921\u0940","iast":"p\u0101\u1e63a\u1e47\u1e0d\u012b","gloss":"a heretic","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-\u0939\u0940\u0928\u0903","iast":"dravya-h\u012bna\u1e25","gloss":"without wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0947","iast":"yuga-\u0101khye","gloss":"in Yuga","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0938\u094d\u0935\u0903","iast":"nisva\u1e25","gloss":"poor","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u0940","iast":"p\u0101p\u012b","gloss":"sinful","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0940"},{"deva":"\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"mleccha-yukta\u1e25","gloss":"among barbarians","gloss_hi":"\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u0941-\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0940","iast":"ku-\u015bilp\u012b","gloss":"a poor craftsman","gloss_hi":"\u0918\u091f\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930"},{"deva":"\u0917\u094b\u0932\u0947","iast":"gole","gloss":"in Gola","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0903","iast":"j\u0101ta\u1e25","gloss":"one born","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0932\u0938\u0903","iast":"alasa\u1e25","gloss":"lazy","gloss_hi":"\u0906\u0932\u0938\u0940"},{"deva":"\u0905\u0932\u094d\u092a-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"alpa-\u0101yu\u1e25","gloss":"short-lived","gloss_hi":"\u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"In \u015a\u016bla a man is violent, prone to anger and poor. In Yuga he is a heretic and without wealth. One born in Gola is poor, sinful, lives among barbarians, is a poor craftsman, lazy, and short-lived.","hi":"\u0936\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0939\u093f\u0902\u0938\u0915, \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092a\u093e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0940 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0939\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0917\u094b\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928, \u092a\u093e\u092a\u0940, \u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0918\u091f\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930, \u0906\u0932\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}