{"id":111983,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v36","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"36","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0941\u092e\u0924\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903 \u0915\u093e\u0939\u0932\u091c\u094b \u0928\u0943\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u092f\u094b\u0917\u091c\u093e\u0924\u0903 \u0965\u0969\u096c\u0965"],"iast":["varddhi\u1e63\u1e47ur\u0101rya\u1e25 sumati\u1e25 prasanna\u1e25 k\u1e63ema\u1e45kara\u1e25 k\u0101halajo n\u1e5bm\u0101nya\u1e25","sthir\u0101rthasaukhya\u1e25 sthirak\u0101ryakart\u0101 k\u1e63it\u012b\u015bvara\u1e25 parvatayogaj\u0101ta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0903","iast":"varddhi\u1e63\u1e47u\u1e25","gloss":"ever growing","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0906\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"\u0101rya\u1e25","gloss":"noble","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092e\u0924\u093f\u0903","iast":"su-mati\u1e25","gloss":"wise","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"prasanna\u1e25","gloss":"cheerful","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903","iast":"k\u1e63ema\u1e45kara\u1e25","gloss":"a bringer of welfare","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0939\u0932-\u091c\u0903","iast":"k\u0101hala-ja\u1e25","gloss":"one born in K\u0101hala","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0939\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0928\u0943-\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"n\u1e5b-m\u0101nya\u1e25","gloss":"honoured by people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0903","iast":"sthira-artha-saukhya\u1e25","gloss":"with lasting wealth and comfort","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e","iast":"sthira-k\u0101rya-kart\u0101","gloss":"a doer of lasting works","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903","iast":"k\u1e63iti-\u012b\u015bvara\u1e25","gloss":"a lord of land","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924-\u092f\u094b\u0917-\u091c\u093e\u0924\u0903","iast":"parvata-yoga-j\u0101ta\u1e25","gloss":"one born in Parvata yoga","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in K\u0101hala keeps growing, and is noble, wise, cheerful, a bringer of welfare and honoured by people. One born in Parvata yoga has lasting wealth and comfort, does lasting works, and is a lord of land.","hi":"\u0915\u093e\u0939\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920, \u0938\u0941\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928, \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Lasting works are those that outlive the doer, such as a house, a garden, a well or a rest-house.","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u092c\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0918\u0930, \u092c\u093e\u0917, \u0915\u0941\u0906\u0901 \u092f\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0932\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}