{"id":111980,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v33","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"33","devanagari":["\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u092a\u0935\u093e\u0926\u0915\u094b \u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0915\u0943\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924\u0903","\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0915\u093f\u0932 \u0926\u0948\u0928\u094d\u092f\u091c\u0936\u094d\u091a\u0932\u092e\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u094d\u092f\u092e\u0903 \u0964","\u0909\u0926\u094d\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u0916\u0932\u0947 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0926\u0916\u093f\u0932\u0902 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0932\u092d\u0947\u0924\u093e\u0916\u093f\u0932\u0902","\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0926\u0947\u0935\u092e\u0936\u0941\u092d\u0902 \u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["m\u016brkha\u1e25 sy\u0101dapav\u0101dako duritak\u1e5bnnitya\u1e43 sapatn\u0101rdita\u1e25","kr\u016brokti\u1e25 kila dainyaja\u015bcalamatirvicchinnak\u0101ryodyama\u1e25","udv\u1e5btta\u015bca khale kad\u0101cidakhila\u1e43 bh\u0101gya\u1e43 labhet\u0101khila\u1e43","saumyokti\u015bca kad\u0101cidevama\u015bubha\u1e43 d\u0101ridryadu\u1e25kh\u0101dikam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0903","iast":"m\u016brkha\u1e25","gloss":"foolish","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u0935\u093e\u0926\u0915\u0903","iast":"apav\u0101daka\u1e25","gloss":"a slanderer","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"durita-k\u1e5bt","gloss":"a doer of evil","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938\u092a\u0924\u094d\u0928-\u0905\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"sapatna-ardita\u1e25","gloss":"troubled by rivals","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0909\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"kr\u016bra-ukti\u1e25","gloss":"harsh in speech","gloss_hi":"\u0915\u0920\u094b\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u093f\u0932","iast":"kila","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f-\u091c\u0903","iast":"dainya-ja\u1e25","gloss":"one born in Dainya","gloss_hi":"\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a\u0932-\u092e\u0924\u093f\u0903","iast":"cala-mati\u1e25","gloss":"fickle-minded","gloss_hi":"\u091a\u0902\u091a\u0932 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u0903","iast":"vicchinna-k\u0101rya-udyama\u1e25","gloss":"whose undertakings break off","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091f\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0903","iast":"udv\u1e5btta\u1e25","gloss":"arrogant","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0916\u0932\u0947","iast":"khale","gloss":"in Khala","gloss_hi":"\u0916\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kad\u0101cit","gloss":"at times","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"akhilam","gloss":"full","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bh\u0101gyam","gloss":"fortune","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0932\u092d\u0947\u0924","iast":"labheta","gloss":"gains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"akhilam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0909\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"saumya-ukti\u1e25","gloss":"gentle in speech","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kad\u0101cit","gloss":"at times","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"a\u015bubham","gloss":"misfortune","gloss_hi":"\u0905\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f-\u0926\u0941\u0903\u0916-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"d\u0101ridrya-du\u1e25kha-\u0101dikam","gloss":"poverty, sorrow and the like","gloss_hi":"\u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0906\u0926\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in Dainya is foolish, a slanderer, a doer of evil, always troubled by rivals, harsh in speech, fickle-minded, and his undertakings break off. In Khala a man is arrogant; at times he gains full fortune and is gentle in speech, and at times, in the same way, he meets misfortune, poverty, sorrow and the like.","hi":"\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916, \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915, \u092a\u093e\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u0926\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924, \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u091a\u0902\u091a\u0932 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091f\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0916\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0915\u092d\u0940 \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0915\u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0936\u0941\u092d, \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}