{"id":111977,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v30","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"30","devanagari":["\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u0930\u0938\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u091a\u093e\u091f\u0941\u0928\u093f\u092a\u0941\u0923\u094b \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u0919\u094d\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0903","\u0924\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e\u093e\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u092a\u0926\u094d\u092f\u092e\u0928\u093f\u0936\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u092a\u091a\u093f\u0924\u094c \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0935\u0926\u0928\u0903 \u0938\u0924\u094d\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0928\u092f\u0928\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u093d\u0924\u093f\u0938\u0941\u092d\u0917\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925\u092f\u094b\u0917\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["lak\u1e63m\u012bv\u0101n sarasoktic\u0101\u1e6dunipu\u1e47o n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101\u1e45k\u0101\u1e45kita\u1e25","tann\u0101m\u0101\u1e45kitah\u1e5bdyapadyamani\u015ba\u1e43 sa\u1e43k\u012brtayan sajjanai\u1e25","tadbhakt\u0101pacitau prasannavadana\u1e25 satputrad\u0101r\u0101nvita\u1e25","sarve\u1e63\u0101\u1e43 nayanapriyo'tisubhaga\u1e25 \u015br\u012bn\u0101thayogodbhava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"lak\u1e63m\u012bv\u0101n","gloss":"wealthy","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0938\u0930\u0938-\u0909\u0915\u094d\u0924\u093f-\u091a\u093e\u091f\u0941-\u0928\u093f\u092a\u0941\u0923\u0903","iast":"sarasa-ukti-c\u0101\u1e6du-nipu\u1e47a\u1e25","gloss":"skilled in graceful and pleasing speech","gloss_hi":"\u0930\u0938\u092d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092a\u0941\u0923"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923-\u0905\u0919\u094d\u0915-\u0905\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0903","iast":"n\u0101r\u0101ya\u1e47a-a\u1e45ka-a\u1e45kita\u1e25","gloss":"bearing the marks of N\u0101r\u0101ya\u1e47a","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0928\u093e\u092e-\u0905\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924-\u0939\u0943\u0926\u094d\u092f-\u092a\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tat-n\u0101ma-a\u1e45kita-h\u1e5bdya-padyam","gloss":"lovely verses bearing His names","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"day and night","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d","iast":"sa\u1e43k\u012brtayan","gloss":"singing","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u091c\u0928\u0948\u0903","iast":"sat-janai\u1e25","gloss":"with good people","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092d\u0915\u094d\u0924-\u0905\u092a\u091a\u093f\u0924\u094c","iast":"tat-bhakta-apacitau","gloss":"in honouring His devotees","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928-\u0935\u0926\u0928\u0903","iast":"prasanna-vadana\u1e25","gloss":"with a glad face","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930-\u0926\u093e\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"sat-putra-d\u0101ra-anvita\u1e25","gloss":"with good sons and wife","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"sarve\u1e63\u0101m","gloss":"of all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u092f\u0928-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"nayana-priya\u1e25","gloss":"dear to the eyes","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0938\u0941\u092d\u0917\u0903","iast":"ati-subhaga\u1e25","gloss":"very handsome","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925-\u092f\u094b\u0917-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903","iast":"\u015br\u012bn\u0101tha-yoga-udbhava\u1e25","gloss":"one born in \u015ar\u012bn\u0101tha yoga","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in \u015ar\u012bn\u0101tha yoga is wealthy, skilled in graceful and pleasing speech, and bears the marks of N\u0101r\u0101ya\u1e47a. Day and night he sings with good people lovely verses that carry His names. He is glad when honouring His devotees, has good sons and a good wife, is a delight to every eye, and very handsome.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0930\u0938\u092d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092a\u0941\u0923, \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f \u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The marks of N\u0101r\u0101ya\u1e47a are his emblems, the conch and discus, borne on the body.","hi":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u092f\u0941\u0927, \u0936\u0902\u0916 \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}