{"id":111976,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v29","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"29","devanagari":["\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u092d\u0930\u0923\u094b \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0927\u0935\u0932\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0936\u093f\u0935\u0902","\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903 \u0936\u0948\u0935\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u093e\u0927\u0942\u0928\u093e\u092e\u0941\u092a\u0915\u093e\u0930\u0915\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0924\u0947\u0937\u094d\u0935\u0947\u0935\u093e\u0928\u0938\u0942\u092f\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920\u092f\u094b\u0917\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0965\u0968\u096f\u0965"],"iast":["rudr\u0101k\u1e63\u0101bhara\u1e47o vibh\u016btidhavalacch\u0101yo mah\u0101tm\u0101 \u015biva\u1e43","dhy\u0101yaty\u0101tmani santata\u1e43 suniyama\u1e25 \u015baivavrate d\u012bk\u1e63ita\u1e25","s\u0101dh\u016bn\u0101mupak\u0101raka\u1e25 paramate\u1e63vev\u0101nas\u016byo bhavet","tejasv\u012b \u015bivap\u016bjay\u0101 pramudita\u1e25 \u015br\u012bka\u1e47\u1e6dhayogodbhava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937-\u0906\u092d\u0930\u0923\u0903","iast":"rudr\u0101k\u1e63a-\u0101bhara\u1e47a\u1e25","gloss":"wearing rudr\u0101k\u1e63a","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f-\u0927\u0935\u0932-\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u0903","iast":"vibh\u016bti-dhavala-cch\u0101ya\u1e25","gloss":"white with sacred ash","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0927\u0935\u0932 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"mah\u0101tm\u0101","gloss":"great-souled","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093f","iast":"dhy\u0101yati","gloss":"meditates on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"\u0101tmani","gloss":"within himself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u092e\u094d","iast":"santatam","gloss":"constantly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","iast":"su-niyama\u1e25","gloss":"keeping good observances","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935-\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"\u015baiva-vrate","gloss":"in the \u015aaiva vow","gloss_hi":"\u0936\u0948\u0935 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"d\u012bk\u1e63ita\u1e25","gloss":"initiated","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dh\u016bn\u0101m","gloss":"of the good","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u092a\u0915\u093e\u0930\u0915\u0903","iast":"upak\u0101raka\u1e25","gloss":"a helper","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0915\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092e\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"para-mate\u1e63u","gloss":"towards other creeds","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u0938\u0942\u092f\u0903","iast":"anas\u016bya\u1e25","gloss":"without envy","gloss_hi":"\u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940","iast":"tejasv\u012b","gloss":"radiant","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e","iast":"\u015biva-p\u016bjay\u0101","gloss":"by worship of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"pramudita\u1e25","gloss":"joyful","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920-\u092f\u094b\u0917-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903","iast":"\u015br\u012bka\u1e47\u1e6dha-yoga-udbhava\u1e25","gloss":"one born in \u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha yoga","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in \u015ar\u012bka\u1e47\u1e6dha yoga wears rudr\u0101k\u1e63a, is white with sacred ash, and is great-souled. He meditates on \u015aiva within himself without pause, keeps his observances well and is initiated into the \u015aaiva vow. He helps the good, bears no envy even towards other creeds, is radiant, and finds joy in worshipping \u015aiva.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0923\u094d\u0920 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0927\u0935\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u0948\u0935 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}