{"id":111974,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v27","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"27","devanagari":["\u0927\u0940\u092e\u0928\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915\u0917\u0926\u094d\u092f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0917\u0923\u0928\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u092f\u0902","\u0928\u093f\u0937\u094d\u0923\u093e\u0924\u0903 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0930\u091a\u0928\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u091c\u0917\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u093d\u0924\u093f\u0927\u0928\u093f\u0915\u094b \u0926\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u0948\u0930\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u092f\u094b\u0917\u091c\u094b \u0928\u0943\u092a\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u094b \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["dh\u012bmann\u0101\u1e6dakagadyapadyaga\u1e47an\u0101la\u1e45k\u0101ra\u015b\u0101stre\u1e63vaya\u1e43","ni\u1e63\u1e47\u0101ta\u1e25 kavit\u0101prabandharacan\u0101\u015b\u0101str\u0101rthap\u0101ra\u1e43gata\u1e25","k\u012brty\u0101kr\u0101ntajagattrayo'tidhaniko d\u0101r\u0101tmajairanvita\u1e25","sy\u0101t s\u0101rasvatayogajo n\u1e5bpavarai\u1e25 sa\u1e43p\u016bjito bh\u0101gyav\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"dh\u012bm\u0101n","gloss":"intelligent","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0928\u093e\u091f\u0915-\u0917\u0926\u094d\u092f-\u092a\u0926\u094d\u092f-\u0917\u0923\u0928\u093e-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"n\u0101\u1e6daka-gadya-padya-ga\u1e47an\u0101-ala\u1e45k\u0101ra-\u015b\u0101stre\u1e63u","gloss":"in drama, prose, verse, mathematics and poetics","gloss_hi":"\u0928\u093e\u091f\u0915, \u0917\u0926\u094d\u092f, \u092a\u0926\u094d\u092f, \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"he","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0923\u093e\u0924\u0903","iast":"ni\u1e63\u1e47\u0101ta\u1e25","gloss":"expert","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092a\u0941\u0923"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e-\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0930\u091a\u0928\u093e-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924\u0903","iast":"kavit\u0101-prabandha-racan\u0101-\u015b\u0101stra-artha-p\u0101ra\u1e43gata\u1e25","gloss":"a master of composing poems and treatises and of their meaning","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0924\u0925\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u012brty\u0101","gloss":"by fame","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924-\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0903","iast":"\u0101kr\u0101nta-jagat-traya\u1e25","gloss":"filling the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0927\u0928\u093f\u0915\u0903","iast":"ati-dhanika\u1e25","gloss":"very rich","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0926\u093e\u0930-\u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u0948\u0903","iast":"d\u0101ra-\u0101tmajai\u1e25","gloss":"with wife and children","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"anvita\u1e25","gloss":"blessed","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924-\u092f\u094b\u0917-\u091c\u0903","iast":"s\u0101rasvata-yoga-ja\u1e25","gloss":"born in Sarasvat\u012b yoga","gloss_hi":"\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a-\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"n\u1e5bpa-varai\u1e25","gloss":"by great kings","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43p\u016bjita\u1e25","gloss":"honoured","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"bh\u0101gyav\u0101n","gloss":"fortunate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in Sarasvat\u012b yoga is intelligent and expert in drama, prose, verse, mathematics and poetics, a master at composing poems and treatises and in the meaning of the \u015b\u0101stras. His fame fills the three worlds; he is very rich, blessed with wife and children, honoured by great kings, and fortunate.","hi":"\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0914\u0930 \u0928\u093e\u091f\u0915, \u0917\u0926\u094d\u092f, \u092a\u0926\u094d\u092f, \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092a\u0941\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0905\u0924\u093f \u0927\u0928\u0940, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}