{"id":111972,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v25","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"25","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u093f\u0924\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0938\u0926\u094d\u0917\u0941\u0923\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0964","\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u091c\u0948\u0924\u094d\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u0924\u093f \u0917\u094c\u0930\u0940\u092f\u094b\u0917\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u0903 \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["sundarag\u0101tra\u1e25 \u015bl\u0101ghitagotra\u1e25 p\u0101rthivamitra\u1e25 sadgu\u1e47aputra\u1e25","pa\u1e45kajavaktra\u1e25 sa\u1e43stutajaitro r\u0101jati gaur\u012byogasamuttha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930-\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"sundara-g\u0101tra\u1e25","gloss":"of handsome body","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u093f\u0924-\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"\u015bl\u0101ghita-gotra\u1e25","gloss":"of a praised family","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0941\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"p\u0101rthiva-mitra\u1e25","gloss":"a friend of the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0917\u0941\u0923-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"sat-gu\u1e47a-putra\u1e25","gloss":"with virtuous sons","gloss_hi":"\u0938\u0926\u094d\u0917\u0941\u0923\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"pa\u1e45kaja-vaktra\u1e25","gloss":"lotus-faced","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924-\u091c\u0948\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"sa\u1e43stuta-jaitra\u1e25","gloss":"praised as a victor","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0924\u093f","iast":"r\u0101jati","gloss":"shines","gloss_hi":"\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0940-\u092f\u094b\u0917-\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u0903","iast":"gaur\u012b-yoga-samuttha\u1e25","gloss":"born in Gaur\u012b yoga","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in Gaur\u012b yoga shines: he has a handsome body, comes of a praised family, is a friend of the king, has virtuous sons and a lotus-like face, and is praised as a victor.","hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0941\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0926\u094d\u0917\u0941\u0923\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}