{"id":111967,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v20","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"20","devanagari":["\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0917\u0943\u0939\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0935\u0938\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u094d\u092f\u0928\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f","\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0947\u0936\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u092e\u0932\u0947 \u0927\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0924\u092f\u0936\u0903\u0938\u0902\u092a\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094b \u0928\u0940\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0932\u092f\u094b\u0917\u091c\u094b \u0928\u0943\u092a\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0903","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0936\u0941\u092d\u0935\u091a\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903 \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["ti\u1e63\u1e6dheyu\u1e25 svag\u1e5bhe sad\u0101 vasumati dravy\u0101\u1e47yanalp\u0101nyapi","k\u1e63me\u015ba\u1e25 sy\u0101damale dhan\u012b sutaya\u015ba\u1e25sa\u1e43padyuto n\u012btim\u0101n","\u015br\u012bm\u0101n pu\u1e63kalayogajo n\u1e5bpavarai\u1e25 sa\u1e43m\u0101nito vi\u015bruta\u1e25","sv\u0101kalp\u0101mbarabh\u016b\u1e63ita\u1e25 \u015bubhavac\u0101\u1e25 sarvottama\u1e25 sy\u0101tprabhu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947\u092f\u0941\u0903","iast":"ti\u1e63\u1e6dheyu\u1e25","gloss":"would stay","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"sva-g\u1e5bhe","gloss":"in his own house","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941\u092e\u0924\u093f","iast":"vasumati","gloss":"in Vasum\u0101n","gloss_hi":"\u0935\u0938\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f","iast":"dravy\u0101\u1e47i","gloss":"riches","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u093f","iast":"analp\u0101ni","gloss":"not small","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"and","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e-\u0908\u0936\u0903","iast":"k\u1e63m\u0101-\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"a lord of land","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932\u0947","iast":"amale","gloss":"in Amala","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0928\u0940","iast":"dhan\u012b","gloss":"wealthy","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924-\u092f\u0936\u0903-\u0938\u0902\u092a\u0924\u094d-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"suta-ya\u015ba\u1e25-sa\u1e43pat-yuta\u1e25","gloss":"with sons, fame and prosperity","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092f\u0936 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u0940\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"n\u012btim\u0101n","gloss":"wise in conduct","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015br\u012bm\u0101n","gloss":"prosperous","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0932-\u092f\u094b\u0917-\u091c\u0903","iast":"pu\u1e63kala-yoga-ja\u1e25","gloss":"born in Pu\u1e63kala yoga","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a-\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"n\u1e5bpa-varai\u1e25","gloss":"by great kings","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43m\u0101nita\u1e25","gloss":"honoured","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0903","iast":"vi\u015bruta\u1e25","gloss":"renowned","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0906\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"su-\u0101kalpa-ambara-bh\u016b\u1e63ita\u1e25","gloss":"adorned with fine dress and ornaments","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0935\u091a\u093e\u0903","iast":"\u015bubha-vac\u0101\u1e25","gloss":"of good speech","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"sarva-uttama\u1e25","gloss":"foremost of all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","iast":"prabhu\u1e25","gloss":"a master","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Vasum\u0101n a man always stays in his own home and has great riches. In Amala he is a lord of land, wealthy, with sons, fame and prosperity, and wise in conduct. One born in Pu\u1e63kala yoga is prosperous, honoured by great kings, renowned, adorned with fine dress and ornaments, of good speech, foremost of all, and a master.","hi":"\u0935\u0938\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u0926\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0927\u0928\u0940, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092f\u0936 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e, \u0936\u0941\u092d \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Amala gets a second set of results here beside those of verse 12.","hi":"\u0905\u092e\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 12 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092b\u0932 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}