{"id":111949,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v2","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"2","devanagari":["\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u0938\u094d\u092f\u094b \u092c\u0939\u0941\u0938\u093e\u0939\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903 \u0936\u0942\u0930\u094b\u093d\u0930\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e \u092c\u0932\u0940","\u0917\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0920\u094b \u0930\u0941\u091a\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u0917\u0941\u0923\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0964","\u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u0915\u0941\u0936\u093e\u0917\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u092e\u0932\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u091c\u094d\u091c\u0928\u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u093f\u0924\u094b","\u092d\u0942\u092a\u094b \u092d\u0926\u094d\u0930\u0915\u092f\u094b\u0917\u091c\u094b\u093d\u0924\u093f\u0935\u093f\u092d\u0935\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915\u094b\u0932\u093e\u0939\u0932\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["d\u012brgh\u0101syo bahus\u0101has\u0101ptavibhava\u1e25 \u015b\u016bro'rihant\u0101 bal\u012b","garvi\u1e63\u1e6dho rucake prat\u012btagu\u1e47av\u0101n sen\u0101patirjitvara\u1e25","\u0101yu\u1e63m\u0101n saku\u015b\u0101grabuddhiramalo vidvajjana\u015bl\u0101ghito","bh\u016bpo bhadrakayogajo'tivibhava\u015bc\u0101sth\u0101nakol\u0101hala\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0906\u0938\u094d\u092f\u0903","iast":"d\u012brgha-\u0101sya\u1e25","gloss":"long-faced","gloss_hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u0938\u093e\u0939\u0938-\u0906\u092a\u094d\u0924-\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903","iast":"bahu-s\u0101hasa-\u0101pta-vibhava\u1e25","gloss":"gaining wealth by much daring","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0939\u0938 \u0938\u0947 \u0927\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0942\u0930\u0903","iast":"\u015b\u016bra\u1e25","gloss":"brave","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u093f-\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"ari-hant\u0101","gloss":"a slayer of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u0940","iast":"bal\u012b","gloss":"strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0920\u0903","iast":"garvi\u1e63\u1e6dha\u1e25","gloss":"very proud","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0935\u0940\u0932\u093e"},{"deva":"\u0930\u0941\u091a\u0915\u0947","iast":"rucake","gloss":"in Rucaka","gloss_hi":"\u0930\u0941\u091a\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924-\u0917\u0941\u0923\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"prat\u012bta-gu\u1e47av\u0101n","gloss":"of well-known virtues","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"sen\u0101pati\u1e25","gloss":"a commander","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u0930\u0903","iast":"jitvara\u1e25","gloss":"victorious","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"\u0101yu\u1e63m\u0101n","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0938-\u0915\u0941\u0936\u093e\u0917\u094d\u0930-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"sa-ku\u015b\u0101gra-buddhi\u1e25","gloss":"of keen intellect","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932\u0903","iast":"amala\u1e25","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d-\u091c\u0928-\u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u093f\u0924\u0903","iast":"vidvat-jana-\u015bl\u0101ghita\u1e25","gloss":"praised by the learned","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0903","iast":"bh\u016bpa\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915-\u092f\u094b\u0917-\u091c\u0903","iast":"bhadraka-yoga-ja\u1e25","gloss":"born in Bhadraka yoga","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0915 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903","iast":"ati-vibhava\u1e25","gloss":"very wealthy","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0915\u094b\u0932\u093e\u0939\u0932\u0903","iast":"\u0101sth\u0101na-kol\u0101hala\u1e25","gloss":"eloquent in the assembly","gloss_hi":"\u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0930\u091c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in Rucaka has a long face, gains wealth by great daring, and is brave, a slayer of enemies, strong, very proud, of well-known virtues, a commander and victorious. One born in Bhadraka yoga is long-lived, of keen intellect, pure, praised by the learned, a king, very wealthy, and loud and commanding in the assembly.","hi":"\u0930\u0941\u091a\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0939\u0938 \u0938\u0947 \u0927\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0936\u0942\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0935\u0940\u0932\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0915 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932, \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924, \u0930\u093e\u091c\u093e, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u0948\u092d\u0935\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}