{"id":111964,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v17","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"17","devanagari":["\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0938\u0928\u094d \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u092a\u0948\u0924\u093f \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0932\u094b\u0915\u0947\u093d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u093d\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u0932\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u0903 \u0936\u0915\u091f\u0947\u093d\u0924\u093f\u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["kvacitkvacidbh\u0101gyaparicyuta\u1e25 san puna\u1e25 puna\u1e25 sarvamupaiti bh\u0101gyam","loke'prasiddho'parih\u0101ryamanta\u1e25 \u015balya\u1e43 prapanna\u1e25 \u015baka\u1e6de'tidu\u1e25kh\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kvacit-kvacit","gloss":"now and then","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"bh\u0101gya-paricyuta\u1e25","gloss":"fallen from fortune","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d","iast":"san","gloss":"being","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903-\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25-puna\u1e25","gloss":"again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u092a\u0948\u0924\u093f","iast":"upaiti","gloss":"regains","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bh\u0101gyam","gloss":"fortune","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"aprasiddha\u1e25","gloss":"unknown","gloss_hi":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"aparih\u0101ryam","gloss":"that cannot be removed","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0936\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015balyam","gloss":"a thorn","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0901\u091f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"prapanna\u1e25","gloss":"having got","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0936\u0915\u091f\u0947","iast":"\u015baka\u1e6de","gloss":"in \u015aaka\u1e6da","gloss_hi":"\u0936\u0915\u091f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0926\u0941\u0903\u0916\u0940","iast":"ati-du\u1e25kh\u012b","gloss":"very unhappy","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in \u015aaka\u1e6da loses his fortune now and then, and again and again regains it all. He is unknown in the world, carries a thorn in his heart that cannot be removed, and is very unhappy.","hi":"\u0936\u0915\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0915\u093e\u0901\u091f\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u093f\u0915\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0905\u0924\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aaka\u1e6da means a cart: its fortune goes up and down like a cartwheel. Remember the cancellation in verse 14: there is no \u015aaka\u1e6da when the Moon is in a kendra from the ascendant.","hi":"\u0936\u0915\u091f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940: \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u090a\u092a\u0930-\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 14 \u0915\u093e \u092d\u0902\u0917 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0947\u0902: \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0936\u0915\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}