{"id":111963,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v16","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"16","devanagari":["\u0915\u0947\u0938\u0930\u0940\u0935 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0935\u0930\u094d\u0917\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u0935\u093e\u0915\u094d \u0938\u0926\u0938\u093f \u0930\u093e\u091c\u0938\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u0940\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u092f\u0936\u093e\u0903 \u092a\u091f\u0941\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u0938\u093e \u091c\u092f\u0924\u093f \u0915\u0947\u0938\u0930\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["kesar\u012bva ripuvarganihant\u0101 prau\u1e0dhav\u0101k sadasi r\u0101jasav\u1e5btti\u1e25","d\u012brghaj\u012bvyatiya\u015b\u0101\u1e25 pa\u1e6dubuddhistejas\u0101 jayati kesariyoge"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u0940","iast":"kesar\u012b","gloss":"a lion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"ripu-varga-nihant\u0101","gloss":"destroyer of hosts of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094c\u0922-\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"prau\u1e0dha-v\u0101k","gloss":"of mature speech","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0926\u0938\u093f","iast":"sadasi","gloss":"in the assembly","gloss_hi":"\u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0938-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"r\u0101jasa-v\u1e5btti\u1e25","gloss":"of r\u0101jasic conduct","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u091c\u0940\u0935\u0940","iast":"d\u012brgha-j\u012bv\u012b","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u0940\u0935\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u092f\u0936\u093e\u0903","iast":"ati-ya\u015b\u0101\u1e25","gloss":"very famous","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u091f\u0941-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"pa\u1e6du-buddhi\u1e25","gloss":"sharp-minded","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u093e","iast":"tejas\u0101","gloss":"by his splendour","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"jayati","gloss":"conquers","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u093f-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"kesari-yoge","gloss":"in Kesar\u012b yoga","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"One born in Kesar\u012b yoga destroys his enemies like a lion, speaks with authority in the assembly, and is r\u0101jasic in conduct, long-lived, very famous and sharp-minded, and wins by his own splendour.","hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u091c\u0940\u0935\u0940, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0924\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"R\u0101jasic conduct is the active, ambitious temper of rajas: work, display and the drive to lead.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923 \u0915\u093e \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f, \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948: \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}