{"id":111957,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v10","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Yogas"},"number":"10","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u0928\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u094b \u0939\u0924\u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u094d\u0939\u0940\u0928\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b \u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928\u094b","\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u0940 \u092a\u0930\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u0903 \u0916\u0932\u092f\u0941\u0924\u094b \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0932\u094b\u0915\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u092a\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0926\u0941\u0903\u0916\u093f\u0924\u092e\u0928\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0948\u0936\u094d\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u094b","\u091c\u093e\u0924\u0936\u094d\u091a\u093e\u0936\u0941\u092d\u0935\u0947\u0938\u093f\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u0941\u092d\u092f\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u092a\u093e\u0926\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["any\u0101y\u0101jjananindako hatarucirh\u012bnapriyo durjano","m\u0101y\u0101v\u012b paranindaka\u1e25 khalayuto durv\u1e5btta\u015b\u0101str\u0101dhika\u1e25","loke sy\u0101dapak\u012brtidu\u1e25khitaman\u0101 vidy\u0101rthabh\u0101gyai\u015bcyuto","j\u0101ta\u015bc\u0101\u015bubhavesiv\u0101syubhayacary\u0101khye\u1e63u p\u0101dakram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"any\u0101y\u0101t","gloss":"unjustly","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0928-\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u0903","iast":"jana-nindaka\u1e25","gloss":"a slanderer of people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0939\u0924-\u0930\u0941\u091a\u093f\u0903","iast":"hata-ruci\u1e25","gloss":"without lustre","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u0939\u0940\u0928-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"h\u012bna-priya\u1e25","gloss":"fond of low people","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928\u0903","iast":"durjana\u1e25","gloss":"wicked","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u0940","iast":"m\u0101y\u0101v\u012b","gloss":"deceitful","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u0915\u0903","iast":"para-nindaka\u1e25","gloss":"a slanderer of others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0916\u0932-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"khala-yuta\u1e25","gloss":"in the company of the wicked","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0927\u093f\u0915\u0903","iast":"durv\u1e5btta-\u015b\u0101stra-adhika\u1e25","gloss":"of bad conduct yet strong in scripture","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u093e-\u091a\u0922\u093c\u093e"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0926\u0941\u0903\u0916\u093f\u0924-\u092e\u0928\u093e\u0903","iast":"apak\u012brti-du\u1e25khita-man\u0101\u1e25","gloss":"ill-famed and sad at heart","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"vidy\u0101-artha-bh\u0101gyai\u1e25","gloss":"from learning, wealth and fortune","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"cyuta\u1e25","gloss":"fallen","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0903","iast":"j\u0101ta\u1e25","gloss":"one born","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0936\u0941\u092d-\u0935\u0947\u0938\u093f-\u0935\u093e\u0938\u093f-\u0909\u092d\u092f\u091a\u0930\u0940-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"a\u015bubha-vesi-v\u0101si-ubhayacar\u012b-\u0101khye\u1e63u","gloss":"in the evil Vesi, V\u0101si and Ubhayacar\u012b","gloss_hi":"\u0905\u0936\u0941\u092d \u0935\u0947\u0938\u093f, \u0935\u093e\u0938\u093f \u0914\u0930 \u0909\u092d\u092f\u091a\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"p\u0101da-kram\u0101t","gloss":"quarter by quarter","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"For the evil Vesi, V\u0101si and Ubhayacar\u012b, again quarter by quarter: in the first he slanders people unjustly, is without lustre, fond of low people and wicked. In the second he is deceitful, speaks ill of others, keeps wicked company, and is of bad conduct though he quotes the scriptures. In the third he is ill-famed in the world, sad at heart, and fallen from learning, wealth and fortune.","hi":"\u0905\u0936\u0941\u092d \u0935\u0947\u0938\u093f, \u0935\u093e\u0938\u093f \u0914\u0930 \u0909\u092d\u092f\u091a\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u092d\u0940 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928, \u0928\u0940\u091a \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u0940, \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0939\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 6.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-six-yogas#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}