{"id":112024,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v7","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"7","devanagari":["\u0928\u093f\u0937\u093e\u0926\u092e\u092a\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0902 \u091c\u0928\u092f\u0924\u0940\u0928\u094d\u0926\u0941\u0930\u0941\u091a\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935\u092d-","\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0917\u094d\u0930\u0939\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b \u0927\u0935\u0932\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u091c\u093e\u0932\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f \u0924\u0928\u0941\u092d\u0902 \u0915\u0932\u093e\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0936\u0936\u0940","\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0917\u0924\u094b \u0928\u0943\u092a\u0902 \u091c\u0928\u092f\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u093e\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u096d\u0965"],"iast":["ni\u1e63\u0101damapi p\u0101rthiva\u1e43 janayat\u012bnduruccasvabha-","sthitagrahanir\u012bk\u1e63ito dhavalak\u0101ntij\u0101lojjvala\u1e25","vih\u0101ya tanubha\u1e43 kal\u0101sphuritap\u016br\u1e47ak\u0101nti\u1e25 \u015ba\u015b\u012b","catu\u1e63\u1e6dayagato n\u1e5bpa\u1e43 janayati dvip\u0101\u015bv\u0101nvitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u093e\u0926\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63\u0101dam","gloss":"a forest-dweller","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u0101rthivam","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u091c\u0928\u092f\u0924\u093f","iast":"janayati","gloss":"makes","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0903","iast":"indu\u1e25","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0938\u094d\u0935-\u092d-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924-\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"ucca-sva-bha-sthita-graha-nir\u012bk\u1e63ita\u1e25","gloss":"aspected by a planet in exaltation or own sign","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0927\u0935\u0932-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u091c\u093e\u0932-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0903","iast":"dhavala-k\u0101nti-j\u0101la-ujjvala\u1e25","gloss":"bright with a mass of white light","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f","iast":"vih\u0101ya","gloss":"leaving aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941-\u092d\u092e\u094d","iast":"tanu-bham","gloss":"the lagna","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e-\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"kal\u0101-sphurita-p\u016br\u1e47a-k\u0101nti\u1e25","gloss":"full, with all its digits shining","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0936\u0936\u0940","iast":"\u015ba\u015b\u012b","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f-\u0917\u0924\u0903","iast":"catu\u1e63\u1e6daya-gata\u1e25","gloss":"in a kendra","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u092e\u094d","iast":"n\u1e5bpam","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u091c\u0928\u092f\u0924\u093f","iast":"janayati","gloss":"makes","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a-\u0905\u0936\u094d\u0935-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dvipa-a\u015bva-anvitam","gloss":"with elephants and horses","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940-\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"A Moon bright with white light and aspected by a planet in its exaltation or own sign makes even a forest-dweller a king. A full Moon with all its digits shining, in a kendra other than the lagna, makes a king who has elephants and horses.","hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092c \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0939\u093e\u0925\u0940-\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A bright Moon is one strong in fortnight strength, that is, near the full Moon. So the second yoga needs the Moon in the 4th, 7th or 10th.","hi":"\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0935\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092c\u0932 \u0939\u094b, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e 4, 7 \u092f\u093e 10 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}