{"id":112021,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v4","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"4","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u094c \u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u091c\u093e\u0924\u0903","\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092d\u0943\u0926\u094d\u0935\u0902\u0936\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u092f\u0936\u0940\u0932\u0903 \u0964","\u0939\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0916\u0917\u093e \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-","\u0936\u094d\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b \u0935\u093e \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u091c\u094b\u093d\u092a\u093f \u0965\u096a\u0965"],"iast":["dvau v\u0101 try\u0101dy\u0101 digbalayukt\u0101 yadi j\u0101ta\u1e25","k\u1e63m\u0101bh\u1e5bdva\u1e43\u015be bh\u016bmipati\u1e25 sy\u0101jjaya\u015b\u012bla\u1e25","hitv\u0101 manda\u1e43 pa\u00f1cakhag\u0101 digbalayukt\u0101-","\u015bcatv\u0101ro v\u0101 bh\u016bpatirany\u0101nvayajo'pi"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u094c","iast":"dvau","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"tri-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"three or more","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u092c\u0932-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"dik-bala-yukt\u0101\u1e25","gloss":"with directional strength","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0903","iast":"j\u0101ta\u1e25","gloss":"born","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092d\u0943\u0924\u094d-\u0935\u0902\u0936\u0947","iast":"k\u1e63m\u0101bh\u1e5bt-va\u1e43\u015be","gloss":"in a royal family","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"bh\u016bmipati\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u092f-\u0936\u0940\u0932\u0903","iast":"jaya-\u015b\u012bla\u1e25","gloss":"ever victorious","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0940"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hitv\u0101","gloss":"leaving aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"mandam","gloss":"Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0916\u0917\u093e\u0903","iast":"pa\u00f1ca-khag\u0101\u1e25","gloss":"five planets","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u092c\u0932-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"dik-bala-yukt\u0101\u1e25","gloss":"with directional strength","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903","iast":"catv\u0101ra\u1e25","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"bh\u016bpati\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u092f-\u091c\u0903","iast":"anya-anvaya-ja\u1e25","gloss":"born in another line","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"If one born in a royal family has two, three or more planets with directional strength, he becomes a king who is ever victorious. If five planets other than Saturn, or four, have directional strength, even one born in another line becomes a king.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0930\u093e\u091c\u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u094b, \u0924\u0940\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0938\u0926\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0936\u0928\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0917\u094d\u0930\u0939, \u092f\u093e \u091a\u093e\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Directional strength is full for the Sun and Mars in the 10th, the Moon and Venus in the 4th, Mercury and Jupiter in the 1st, and Saturn in the 7th (see 4.2).","hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u093e \u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0915\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 (\u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 4.2)\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}