{"id":112020,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v3","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"3","devanagari":["\u092f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u093e\u0902\u0936\u0941\u0928\u093f\u0915\u0930\u0903 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0917\u094b \u0935\u0915\u094d\u0930\u0917\u094b","\u0928\u0940\u091a\u0938\u094d\u0925\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u092d\u0942\u092a\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0926\u094d\u0935\u094c \u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b \u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u091a\u0947\u091c\u094d\u091c\u0928\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u092e\u092e\u0940 \u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u0930\u093e\u0936\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e-","\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d\u092c\u0939\u0935\u094b \u0928\u0943\u092a\u0902 \u0938\u092e\u0915\u0941\u091f\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u094b\u0932\u094d\u0932\u0938\u091a\u094d\u091a\u093e\u092e\u0930\u092e\u094d \u0965\u0969\u0965"],"iast":["yadyeko'pi vir\u0101jit\u0101\u1e43\u015bunikara\u1e25 susth\u0101nago vakrago","n\u012bcastho'pi karoti bh\u016bpasad\u1e5b\u015ba\u1e43 dvau v\u0101 trayo v\u0101 grah\u0101\u1e25","eva\u1e43 cejjanayanti bh\u016bpatimam\u012b \u015bast\u0101\u1e43\u015bar\u0101\u015bisthit\u0101-","stadvaccedbahavo n\u1e5bpa\u1e43 samaku\u1e6dacchatrollasacc\u0101maram"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924-\u0905\u0902\u0936\u0941-\u0928\u093f\u0915\u0930\u0903","iast":"vir\u0101jita-a\u1e43\u015bu-nikara\u1e25","gloss":"with a mass of bright rays","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0917\u0903","iast":"su-sth\u0101na-ga\u1e25","gloss":"in a good house","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0930-\u0917\u0903","iast":"vakra-ga\u1e25","gloss":"retrograde","gloss_hi":"\u0935\u0915\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"n\u012bca-stha\u1e25","gloss":"in debilitation","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f","iast":"karoti","gloss":"makes","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a-\u0938\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"bh\u016bpa-sad\u1e5b\u015bam","gloss":"like a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u094c","iast":"dvau","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u0903","iast":"traya\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0903","iast":"grah\u0101\u1e25","gloss":"planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u0928\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"janayanti","gloss":"produce","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"bh\u016bpatim","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0905\u092e\u0940","iast":"am\u012b","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0936\u0938\u094d\u0924-\u0905\u0902\u0936-\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u015basta-a\u1e43\u015ba-r\u0101\u015bi-sthit\u0101\u1e25","gloss":"in good signs and nav\u0101\u1e41\u015bas","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"tadvat","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092c\u0939\u0935\u0903","iast":"bahava\u1e25","gloss":"many","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u092e\u094d","iast":"n\u1e5bpam","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938-\u092e\u0915\u0941\u091f-\u091b\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u0924\u094d-\u091a\u093e\u092e\u0930\u092e\u094d","iast":"sa-maku\u1e6da-chatra-ullasat-c\u0101maram","gloss":"with crown, parasol and waving whisks","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u091b\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0921\u0941\u0932\u0924\u0947 \u091a\u0901\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"If even one planet shines with bright rays, stands in a good house and is retrograde, it makes the person like a king, even if it is debilitated. If two or three planets are like this, they make him a king. If many are like this and in good signs and nav\u0101\u1e41\u015bas, he becomes a king with crown, parasol and waving whisks.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b, \u0936\u0941\u092d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928 \u0939\u094b\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u094b \u092f\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0930\u093e\u0936\u093f \u0935 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u091b\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0921\u0941\u0932\u0924\u0947 \u091a\u0901\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A good house (susth\u0101na) is any house except the 6th, 8th and 12th. Shining with bright rays means not combust. Retrograde motion is itself a source of strength for the star planets (4.5), which is why it can outweigh debilitation here.","hi":"\u0936\u0941\u092d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (\u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928) \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 6, 8 \u0914\u0930 12 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0964 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0964 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 (4.5), \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0928\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}