{"id":112046,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v29","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"29","devanagari":["\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u092f\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0917\u0943\u0939\u093e\u0927\u0940\u0936\u094b \u0935\u093f\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093e","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u092f\u0926\u093f \u0928\u0940\u091a\u0917\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0939\u0917\u0938\u094d\u092f\u094b\u091a\u094d\u091a\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0928\u093e\u0925\u094b\u093d\u0925\u0935\u093e \u0964","\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0928\u0943\u092a\u094b","\u0927\u0930\u094d\u092e\u093f\u0937\u094d\u0920\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u092e\u0939\u0940\u0936\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u092a\u0926\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u094b\u092f\u0936\u094b\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d \u0965\u0968\u096f\u0965"],"iast":["n\u012bce ti\u1e63\u1e6dhati yastad\u0101\u015britag\u1e5bh\u0101dh\u012b\u015bo vilagn\u0101dyad\u0101","candr\u0101dv\u0101 yadi n\u012bcagasya vihagasyoccark\u1e63an\u0101tho'thav\u0101","kendre ti\u1e63\u1e6dhati cetprap\u016br\u1e47avibhava\u1e25 sy\u0101ccakravart\u012b n\u1e5bpo","dharmi\u1e63\u1e6dho'nyamah\u012b\u015bavanditapadastejoya\u015bobh\u0101gyav\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0940\u091a\u0947","iast":"n\u012bce","gloss":"in debilitation","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f","iast":"ti\u1e63\u1e6dhati","gloss":"stands","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924-\u0917\u0943\u0939-\u0905\u0927\u0940\u0936\u0903","iast":"tat-\u0101\u015brita-g\u1e5bha-adh\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"the lord of the sign it occupies","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"vilagn\u0101t","gloss":"from the lagna","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"candr\u0101t","gloss":"from the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"n\u012bca-gasya","gloss":"of the debilitated","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"vihagasya","gloss":"planet","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0928\u093e\u0925\u0903","iast":"ucca-\u1e5bk\u1e63a-n\u0101tha\u1e25","gloss":"the lord of its exaltation sign","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"kendre","gloss":"in a kendra","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f","iast":"ti\u1e63\u1e6dhati","gloss":"stands","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903","iast":"prap\u016br\u1e47a-vibhava\u1e25","gloss":"with full wealth","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940","iast":"cakravart\u012b","gloss":"an emperor","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0903","iast":"n\u1e5bpa\u1e25","gloss":"king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u093f\u0937\u094d\u0920\u0903","iast":"dharmi\u1e63\u1e6dha\u1e25","gloss":"most righteous","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u093f\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u092e\u0939\u0940-\u0908\u0936-\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924-\u092a\u0926\u0903","iast":"anya-mah\u012b-\u012b\u015ba-vandita-pada\u1e25","gloss":"whose feet other kings revere","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u093e\u091c\u093e \u092a\u0942\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0903-\u092f\u0936\u0903-\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"teja\u1e25-ya\u015ba\u1e25-bh\u0101gyav\u0101n","gloss":"full of splendour, fame and fortune","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c, \u092f\u0936 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the lord of the sign in which a debilitated planet stands, or the lord of that planet's exaltation sign, is in a kendra from the lagna or from the Moon, the person becomes an emperor with full wealth: most righteous, full of splendour, fame and fortune, his feet revered by other kings.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0928\u0940\u091a \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0938 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u0938 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0927\u0930\u094d\u092e\u093f\u0937\u094d\u0920, \u0924\u0947\u091c, \u092f\u0936 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u093e\u091c\u093e \u092a\u0942\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A looser rule than verse 26: either lord alone is enough, and the kendra may be counted from the lagna or from the Moon.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 26 \u0938\u0947 \u0922\u0940\u0932\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948: \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}