{"id":112043,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v26","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"26","devanagari":["\u0928\u0940\u091a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093f \u092f\u094b \u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0930\u093e\u0936\u093f\u0928\u093e\u0925\u094b\u093d\u092a\u093f \u0924\u0926\u0941\u091a\u094d\u091a\u0928\u093e\u0925\u0903 \u0964","\u0938 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915\u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0965\u0968\u096c\u0965"],"iast":["n\u012bcasthito janmani yo graha\u1e25 sy\u0101ttadr\u0101\u015bin\u0101tho'pi taduccan\u0101tha\u1e25","sa candralagn\u0101dyadi kendravart\u012b r\u0101j\u0101 bhaveddh\u0101rmikacakravart\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"n\u012bca-sthita\u1e25","gloss":"placed in debilitation","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"janmani","gloss":"at birth","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903","iast":"graha\u1e25","gloss":"planet","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0928\u093e\u0925\u0903","iast":"tat-r\u0101\u015bi-n\u0101tha\u1e25","gloss":"the lord of that sign","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"and also","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0928\u093e\u0925\u0903","iast":"tat-ucca-n\u0101tha\u1e25","gloss":"the lord of its exaltation","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0928\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"candra-lagn\u0101t","gloss":"from the Moon's sign","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940","iast":"kendra-vart\u012b","gloss":"in a kendra","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u093e","iast":"r\u0101j\u0101","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915-\u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940","iast":"dh\u0101rmika-cakravart\u012b","gloss":"a righteous emperor","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"If a planet is debilitated at birth, and the lord of that sign and also the lord of its exaltation are in kendras from the Moon's sign, the person becomes a king, a righteous emperor.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u094b\u0908 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0928\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0930\u093e\u091c\u093e, \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This begins five verses on the cancelling of debilitation (n\u012bcabha\u1e45ga). The lord of the exaltation is the lord of the sign where the debilitated planet is exalted. Example: Saturn debilitated in Aries; Mars owns Aries and Venus owns Libra, Saturn's exaltation, so Mars and Venus must both be in kendras from the Moon.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0928\u0940\u091a\u092d\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0928\u093e\u0925 \u0909\u0938 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u0936\u0928\u093f \u092e\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a \u0939\u0948; \u092e\u0947\u0937 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u0924\u0941\u0932\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u0905\u0924\u0903 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.26. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v26. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}