{"id":112038,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v21","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"21","devanagari":["\u090f\u0915\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0917\u094b \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0942\u092a\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u094d\u0927\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0917\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e-","\u0936\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0927\u0940\u0936\u0902 \u0938\u093e\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["eko'pyuccak\u1e63etrago mitrad\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","kury\u0101dbh\u016bpa\u1e43 mitrayog\u0101ddhan\u0101\u1e0dhyam","sv\u0101\u1e43\u015be s\u016brye svark\u1e63aga\u015bcandram\u0101-","\u015bcedde\u015b\u0101dh\u012b\u015ba\u1e43 s\u0101\u015bvan\u0101ga\u1e43 vidhatte"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0917\u0903","iast":"ucca-k\u1e63etra-ga\u1e25","gloss":"in its exaltation sign","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"mitra-d\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"aspected by a friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"makes","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"bh\u016bpam","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"mitra-yog\u0101t","gloss":"by joining a friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dhana-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"wealthy","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0905\u0902\u0936\u0947","iast":"sva-a\u1e43\u015be","gloss":"in its own nav\u0101\u1e41\u015ba","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"s\u016brye","gloss":"the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0917\u0903","iast":"sva-\u1e5bk\u1e63a-ga\u1e25","gloss":"in its own sign","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903","iast":"candram\u0101\u1e25","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936-\u0905\u0927\u0940\u0936\u092e\u094d","iast":"de\u015ba-adh\u012b\u015bam","gloss":"lord of a land","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0936\u094d\u0935-\u0928\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"sa-a\u015bva-n\u0101gam","gloss":"with horses and elephants","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"vidhatte","gloss":"makes","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Even one planet in its exaltation sign, aspected by a friend, makes a king; if it is joined by a friend, it makes the person wealthy. If the Sun is in its own nav\u0101\u1e41\u015ba and the Moon in its own sign, it makes a lord of a land, with horses and elephants.","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0947, \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092f\u0926\u093f \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The Sun's own nav\u0101\u1e41\u015ba is a Leo nav\u0101\u1e41\u015ba and the Moon's own sign is Cancer. So a Sun at Aries 13\u00b020\u2032\u201316\u00b040\u2032 (the Leo nav\u0101\u1e41\u015ba of Aries) with the Moon in Cancer fits.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0937 13\u00b020\u2032\u201316\u00b040\u2032 (\u092e\u0947\u0937 \u0915\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092f\u094b\u0917 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}