{"id":112033,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v16","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"16","devanagari":["\u0928\u0940\u091a\u093e\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092d\u0935\u092d\u0935\u0928\u0917\u0948\u0903 \u0937\u0937\u094d\u0920\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u094d\u092f\u0917\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e","\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0941\u092a\u0917\u0924\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0948\u0903 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0964","\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u0902 \u092f\u093e\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0936\u093f\u0930\u0915\u093f\u0930\u0923\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0915\u091f\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093e\u092f\u093e-","\u092e\u0947\u0915\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f \u0938 \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947\u0936\u0903 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["n\u012bc\u0101risthairbhavabhavanagai\u1e25 \u1e63a\u1e63\u1e6dhadu\u015bcikyagairv\u0101","saumyai\u1e25 svocca\u1e43 paramupagatairnirmalai\u1e25 kendragairv\u0101","\u0101j\u00f1\u0101\u1e43 y\u0101te \u015bi\u015birakira\u1e47e karka\u1e6dasthe ni\u015b\u0101y\u0101-","mekacchatra\u1e43 tribhuvanamida\u1e43 yasya sa k\u1e63atriye\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0905\u0930\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"n\u012bca-ari-sthai\u1e25","gloss":"in debilitated or enemy signs","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0935-\u092d\u0935\u0928-\u0917\u0948\u0903","iast":"bhava-bhavana-gai\u1e25","gloss":"in the eleventh house","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920-\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u094d\u092f-\u0917\u0948\u0903","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dha-du\u015bcikya-gai\u1e25","gloss":"in the sixth or third","gloss_hi":"\u091b\u0920\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"saumyai\u1e25","gloss":"with benefics","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a\u092e\u094d","iast":"sva-uccam","gloss":"their exaltation","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"deep","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u0909\u092a\u0917\u0924\u0948\u0903","iast":"upagatai\u1e25","gloss":"reached","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0948\u0903","iast":"nirmalai\u1e25","gloss":"unblemished","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932"},{"deva":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0917\u0948\u0903","iast":"kendra-gai\u1e25","gloss":"in the kendras","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101j\u00f1\u0101m","gloss":"the tenth house","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u093e\u0924\u0947","iast":"y\u0101te","gloss":"having gone","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u093f\u0930-\u0915\u093f\u0930\u0923\u0947","iast":"\u015bi\u015bira-kira\u1e47e","gloss":"the cool-rayed Moon","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0924\u0932 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0915\u091f-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"karka\u1e6da-sthe","gloss":"in Cancer","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ni\u015b\u0101y\u0101m","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915-\u091b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"eka-chatram","gloss":"under one parasol","gloss_hi":"\u090f\u0915\u091b\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092d\u0941\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"tri-bhuvanam","gloss":"the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0908\u0936\u0903","iast":"k\u1e63atriya-\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"lord of warriors","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"If planets in debilitated or enemy signs are in the eleventh, sixth or third, or unblemished benefics in deep exaltation are in the kendras, and the cool-rayed Moon is in Cancer in the tenth house at a night birth, the person is a lord of warriors who holds these three worlds under one parasol.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u091b\u0920\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u092f\u093e \u092a\u0930\u092e \u0909\u091a\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u091b\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u092f\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u0100j\u00f1\u0101 (command) is the tenth house. Deep exaltation is the exact exaltation degree: Sun Aries 10\u00b0, Moon Taurus 3\u00b0, Mars Capricorn 28\u00b0, Mercury Virgo 15\u00b0, Jupiter Cancer 5\u00b0, Venus Pisces 27\u00b0, Saturn Libra 20\u00b0. Only benefics can meet the second condition, so it needs Jupiter, Venus or Mercury.","hi":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u0936\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u092e \u0909\u091a\u094d\u091a \u0920\u0940\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0905\u0902\u0936 \u0939\u0948: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0937 10\u00b0, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0935\u0943\u0937 3\u00b0, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0915\u0930 28\u00b0, \u092c\u0941\u0927 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e 15\u00b0, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u0915 5\u00b0, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0940\u0928 27\u00b0, \u0936\u0928\u093f \u0924\u0941\u0932\u093e 20\u00b0\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0924\u0903 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092c\u0941\u0927 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}