{"id":112031,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v14","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"14","devanagari":["\u091c\u0940\u0935\u094b \u092c\u0941\u0927\u094b \u092d\u0943\u0917\u0941\u0938\u0941\u0924\u094b\u093d\u0925 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0915\u0930\u094b \u0935\u093e","\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u0928\u0935\u0903 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u091c\u093e\u0932\u093e\u0903 \u0964","\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u092f\u0941\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u0938\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947","\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["j\u012bvo budho bh\u1e5bgusuto'tha ni\u015b\u0101karo v\u0101","dharme vi\u015buddhatanava\u1e25 sphu\u1e6dara\u015bmij\u0101l\u0101\u1e25","mitrairnir\u012bk\u1e63itayut\u0101 yadi s\u016btik\u0101le","kurvanti devasad\u1e5b\u015ba\u1e43 n\u1e5bpati\u1e43 mah\u0101ntam"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0903","iast":"j\u012bva\u1e25","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927"},{"deva":"\u092d\u0943\u0917\u0941-\u0938\u0941\u0924\u0903","iast":"bh\u1e5bgu-suta\u1e25","gloss":"Venus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u0915\u0930\u0903","iast":"ni\u015b\u0101kara\u1e25","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947","iast":"dharme","gloss":"in the ninth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0924\u0928\u0935\u0903","iast":"vi\u015buddha-tanava\u1e25","gloss":"with unblemished bodies","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f-\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f-\u091c\u093e\u0932\u093e\u0903","iast":"sphu\u1e6da-ra\u015bmi-j\u0101l\u0101\u1e25","gloss":"with clear rays","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"mitrai\u1e25","gloss":"by friends","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924-\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"nir\u012bk\u1e63ita-yut\u0101\u1e25","gloss":"aspected or joined","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u092f\u093e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u093f-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"s\u016bti-k\u0101le","gloss":"at the time of birth","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"kurvanti","gloss":"make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0938\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"deva-sad\u1e5b\u015bam","gloss":"godlike","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"n\u1e5bpatim","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"mah\u0101ntam","gloss":"great","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d"}],"figure":null,"translation":{"en":"If at birth Jupiter, Mercury, Venus or the Moon is in the ninth with an unblemished body and clear rays, aspected by or joined with friends, they make a great, godlike king.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u092c\u0941\u0927, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092f\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u0935\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Dharma is the ninth house. A planet has an unblemished body when it is not in a debilitated or enemy sign or nav\u0101\u1e41\u015ba and is not joined or aspected by malefics; clear rays means it is not combust.","hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0928\u0935\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937 \u0924\u092c \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092f\u093e \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0928 \u0939\u094b; \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u0930\u0923\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}