{"id":112030,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v13","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"13","devanagari":["\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u0917\u0939\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u092e\u0902\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u0902","\u092f\u0926\u093f \u092c\u0932\u0938\u092e\u0941\u092a\u0947\u0924\u0903 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0964","\u0909\u0926\u092f\u092d\u0935\u0928\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0903 \u092a\u093e\u092a\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u094b \u0928 \u091a\u0948\u0935\u0902","\u092d\u0935\u0924\u093f \u092e\u0928\u0941\u091c\u0928\u093e\u0925\u0903 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u0903 \u0938\u0941\u0926\u0947\u0939\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["kumudagahanabandhu\u1e43 \u015bre\u1e63\u1e6dhama\u1e43\u015ba\u1e43 prapanna\u1e43","yadi balasamupeta\u1e25 pa\u015byati vyomac\u0101r\u012b","udayabhavanasa\u1e43stha\u1e25 p\u0101pasa\u1e43j\u00f1o na caiva\u1e43","bhavati manujan\u0101tha\u1e25 s\u0101rvabhauma\u1e25 sudeha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926-\u0917\u0939\u0928-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u092e\u094d","iast":"kumuda-gahana-bandhum","gloss":"the Moon, friend of the lily beds","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926-\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"\u015bre\u1e63\u1e6dham","gloss":"the best","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"a\u1e43\u015bam","gloss":"division","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"prapannam","gloss":"placed in","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092c\u0932-\u0938\u092e\u0941\u092a\u0947\u0924\u0903","iast":"bala-samupeta\u1e25","gloss":"strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"pa\u015byati","gloss":"aspects","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940","iast":"vyomac\u0101r\u012b","gloss":"a planet","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f-\u092d\u0935\u0928-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"udaya-bhavana-sa\u1e43stha\u1e25","gloss":"placed in the lagna","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"p\u0101pa-sa\u1e43j\u00f1a\u1e25","gloss":"a malefic","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u091c-\u0928\u093e\u0925\u0903","iast":"manuja-n\u0101tha\u1e25","gloss":"a lord of men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u0903","iast":"s\u0101rvabhauma\u1e25","gloss":"an emperor","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0926\u0947\u0939\u0903","iast":"su-deha\u1e25","gloss":"handsome","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"If a strong planet aspects the Moon while the Moon is in its best division, and no malefic is in the lagna, the person becomes a handsome lord of men, an emperor.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0932\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947, \u0924\u0925\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The Moon is the friend of the lily beds, which open at night. Its best division is best taken as its own sign, drekk\u0101\u1e47a or nav\u0101\u1e41\u015ba.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926-\u0935\u0928 \u0915\u093e \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f, \u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0915\u093e\u0923 \u092f\u093e \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0932\u0947\u0928\u093e \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}