{"id":112018,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v1","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Royal Yogas"},"number":"1","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0916\u0947\u091f\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u0917\u0948\u0903 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u0948\u0930\u0928\u094d\u092f\u0935\u0902\u0936\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0928\u093e\u0925\u094b \u0935\u093e\u0930\u0923\u093e\u0936\u094d\u0935\u094c\u0918\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["try\u0101dyai\u1e25 khe\u1e6dai\u1e25 svoccagai\u1e25 kendrasa\u1e43sthai\u1e25 svark\u1e63asthairv\u0101 bh\u016bpati\u1e25 sy\u0101tprasiddha\u1e25","pa\u00f1c\u0101dyaistairanyava\u1e43\u015bapras\u016bto'pyurv\u012bn\u0101tho v\u0101ra\u1e47\u0101\u015bvaughayukta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"tri-\u0101dyai\u1e25","gloss":"by three or more","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0916\u0947\u091f\u0948\u0903","iast":"khe\u1e6dai\u1e25","gloss":"planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0917\u0948\u0903","iast":"sva-ucca-gai\u1e25","gloss":"in exaltation","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"kendra-sa\u1e43sthai\u1e25","gloss":"placed in kendras","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0938\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"sva-\u1e5bk\u1e63a-sthai\u1e25","gloss":"in their own signs","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"bh\u016bpati\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"prasiddha\u1e25","gloss":"renowned","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"pa\u00f1ca-\u0101dyai\u1e25","gloss":"by five or more","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0924\u0948\u0903","iast":"tai\u1e25","gloss":"such","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947 (\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902) \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0935\u0902\u0936-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u0903","iast":"anya-va\u1e43\u015ba-pras\u016bta\u1e25","gloss":"born in another family","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0909\u0930\u094d\u0935\u0940-\u0928\u093e\u0925\u0903","iast":"urv\u012b-n\u0101tha\u1e25","gloss":"lord of the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0923-\u0905\u0936\u094d\u0935-\u0913\u0918-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"v\u0101ra\u1e47a-a\u015bva-ogha-yukta\u1e25","gloss":"with herds of elephants and horses","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940-\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0902\u0921 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"If three or more planets are in exaltation or in their own signs and placed in kendras, the person becomes a renowned king. If five or more are so placed, even one born in a family not of kings becomes lord of the earth, with herds of elephants and horses.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0930\u093e\u091c\u0935\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0940 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0939\u093e\u0925\u0940-\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0902\u0921 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Both conditions go together: the planets must be exalted or in their own signs and must also stand in the kendras, houses 1, 4, 7 and 10. In this chapter \"king\" can be read as a person of great wealth and authority.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0936\u0930\u094d\u0924\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f: \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d 1, 4, 7, 10 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \"\u0930\u093e\u091c\u093e\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0940 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 7.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-seven-royal-yogas#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}