{"id":111847,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v8","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Divisions of the Signs"},"number":"8","devanagari":["\u0917\u094b\u0915\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f\u0936\u094d\u0935\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915\u094d\u0930\u092d\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925 \u0928\u0943\u092f\u0941\u0919\u094d\u092e\u0940\u0928\u094c \u092a\u0930\u0947 \u0930\u093e\u0936\u092f-","\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u092d\u092f\u0915\u094b\u0926\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928\u093e\u0903 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0926\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u094c\u0930\u093e\u0903 \u0936\u0947\u0937\u0917\u0943\u0939\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e-","\u0926\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u0903\u0938\u092e\u0935\u0915\u094d\u0930\u092d\u093e\u0928\u093f \u0924\u0941 \u092a\u0941\u0928\u0938\u094d\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902\u0936\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0926\u094d \u0917\u0943\u0939\u093e\u0924\u094d \u0965\u096e\u0965"],"iast":["gokarkya\u015bvyajanakrabh\u0101nyatha n\u1e5byu\u1e45m\u012bnau pare r\u0101\u015baya-","ste p\u1e5b\u1e63\u1e6dhobhayakoday\u0101\u1e25 samithun\u0101\u1e25 p\u1e5b\u1e63\u1e6dhoday\u0101\u015bcaindav\u0101\u1e25","saur\u0101\u1e25 \u015be\u1e63ag\u1e5bh\u0101\u1e25 krame\u1e47a kathit\u0101 r\u0101tridyusa\u1e43j\u00f1\u0101\u1e25 kram\u0101-","d\u016brdhv\u0101dha\u1e25samavakrabh\u0101ni tu punast\u012bk\u1e63\u1e47\u0101\u1e43\u015bumukt\u0101d g\u1e5bh\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094b-\u0915\u0930\u094d\u0915\u093f-\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f-\u0905\u091c-\u0928\u0915\u094d\u0930-\u092d\u093e\u0928\u093f","iast":"go-karki-a\u015bvi-aja-nakra-bh\u0101ni","gloss":"Taurus, Cancer, Sagittarius, Aries and Capricorn","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0937, \u0915\u0930\u094d\u0915, \u0927\u0928\u0941, \u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u092e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u0943\u092f\u0941\u0915\u094d-\u092e\u0940\u0928\u094c","iast":"n\u1e5byuk-m\u012bnau","gloss":"Gemini and Pisces","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947","iast":"pare","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u092f\u0903","iast":"r\u0101\u015baya\u1e25","gloss":"signs","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920-\u0909\u092d\u092f-\u0915-\u0909\u0926\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dha-ubhaya-ka-uday\u0101\u1e25","gloss":"rise with the back, both ways, and with the head","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0938\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928\u093e\u0903","iast":"samithun\u0101\u1e25","gloss":"together with Gemini","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0926\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhoday\u0101\u1e25","gloss":"the back-rising signs","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0926\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0910\u0928\u094d\u0926\u0935\u093e\u0903","iast":"aindav\u0101\u1e25","gloss":"belong to the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u093e\u0903","iast":"saur\u0101\u1e25","gloss":"belong to the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937-\u0917\u0943\u0939\u093e\u0903","iast":"\u015be\u1e63a-g\u1e5bh\u0101\u1e25","gloss":"the remaining signs","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"kathit\u0101\u1e25","gloss":"are called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0926\u094d\u092f\u0941-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"r\u0101tri-dyu-sa\u1e43j\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"night signs and day signs","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in turn","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0905\u0927\u0903-\u0938\u092e-\u0935\u0915\u094d\u0930-\u092d\u093e\u0928\u093f","iast":"\u016brdhva-adha\u1e25-sama-vakra-bh\u0101ni","gloss":"the upward, downward, level and crooked signs","gloss_hi":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935, \u0905\u0927\u0903, \u0938\u092e \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902\u0936\u0941-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"t\u012bk\u1e63\u1e47\u0101\u1e43\u015bu-mukt\u0101t","gloss":"left by the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u093e\u0924\u094d","iast":"g\u1e5bh\u0101t","gloss":"from the sign","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Taurus, Cancer, Sagittarius, Aries and Capricorn rise with the back. Gemini and Pisces rise both ways. The other signs rise with the head. The back-rising signs together with Gemini belong to the Moon and are night signs. The remaining signs belong to the Sun and are day signs. Again, counting from the sign the Sun has just left, the signs are called upward, downward, level and crooked, in turn.","hi":"\u0935\u0943\u0937, \u0915\u0930\u094d\u0915, \u0927\u0928\u0941, \u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u092e\u0915\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0938\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0926\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0947\u0937 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0928-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0928\u0947 \u091c\u093f\u0938 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u094b \u0905\u092d\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935, \u0905\u0927\u0903, \u0938\u092e \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"So the head-rising signs are Leo, Virgo, Libra, Scorpio and Aquarius; some authorities count Gemini among them too. Head-rising signs are generally better. A planet in a head-rising sign gives its result early, in a back-rising sign late, and in a dual-rising sign in the middle. Night-strong signs are 1, 2, 3, 4, 9 and 10; day-strong signs are 5, 6, 7, 8, 11 and 12. Example of the last rule: if the Sun has left Virgo and entered Libra, count from Virgo: Virgo upward, Libra downward, Scorpio level, Sagittarius crooked, and so on round to Leo.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u094b\u0926\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0924\u0941\u0932\u093e, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0902\u092d \u0939\u0948\u0902; \u0915\u0941\u091b \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u094b\u0926\u092f \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u094b\u0926\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u094b\u0926\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092b\u0932 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u092d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092c\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 1, 2, 3, 4, 9 \u0914\u0930 10 \u0939\u0948\u0902; \u0926\u093f\u0928-\u092c\u0932\u0940 5, 6, 7, 8, 11 \u0914\u0930 12\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0924\u0941\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0947\u0902: \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935, \u0924\u0941\u0932\u093e \u0905\u0927\u0903, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0938\u092e, \u0927\u0928\u0941 \u0935\u0915\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0924\u0915\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 1.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}