{"id":111846,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v7","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Divisions of the Signs"},"number":"7","devanagari":["\u0938\u093f\u0902\u0939\u094b\u0915\u094d\u0937\u093e\u091c\u0935\u0927\u0942\u0939\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0935\u0923\u093f\u091c\u0903 \u0915\u0941\u0902\u092d\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u093e \u0930\u0935\u0947\u0903","\u091c\u094d\u091e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u094b\u0938\u094d\u0924\u0942\u091a\u094d\u091a\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u0916\u094b\u0921\u094d\u0935\u093f\u0928\u0936\u0930\u0948\u0930\u094d\u0926\u093f\u0917\u094d\u092d\u0942\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0902\u0936\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u091a\u093e\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0930\u094d\u0927\u0935\u0927\u0942\u0928\u0943\u092f\u0941\u0917\u094d\u0918\u091f\u0924\u0941\u0932\u093e \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0915\u0940\u091f\u094b\u093d\u0932\u093f\u092d\u0902","\u0924\u094d\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0915\u093f\u092e\u0943\u0917\u093e\u092a\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u0936\u092b\u0930\u093e\u0903 \u0936\u0947\u0937\u093e\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915\u093e\u0903 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["si\u1e43hok\u1e63\u0101javadh\u016bhay\u0101\u1e45gava\u1e47ija\u1e25 ku\u1e43bhastriko\u1e47\u0101 rave\u1e25","j\u00f1endvost\u016bccalav\u0101nnakho\u1e0dvina\u015barairdigbh\u016btak\u1e5btya\u1e43\u015bakai\u1e25","c\u0101p\u0101dyardhavadh\u016bn\u1e5byuggha\u1e6datul\u0101 marty\u0101\u015bca k\u012b\u1e6do'libha\u1e43","tv\u0101py\u0101\u1e25 karkim\u1e5bg\u0101par\u0101rdha\u015baphar\u0101\u1e25 \u015be\u1e63\u0101\u015bcatu\u1e63p\u0101dak\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0909\u0915\u094d\u0937-\u0905\u091c-\u0935\u0927\u0942-\u0939\u092f-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0935\u0923\u093f\u091c\u0903","iast":"si\u1e43ha-uk\u1e63a-aja-vadh\u016b-haya-a\u1e45gava\u1e47ija\u1e25","gloss":"Leo, Taurus, Aries, Virgo, Sagittarius, Libra","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939, \u0935\u0943\u0937, \u092e\u0947\u0937, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0927\u0928\u0941, \u0924\u0941\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0902\u092d\u0903","iast":"ku\u1e43bha\u1e25","gloss":"Aquarius","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0902\u092d"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u093e\u0903","iast":"triko\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the m\u016blatriko\u1e47as","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0930\u0935\u0947\u0903","iast":"rave\u1e25","gloss":"of the Sun and the rest","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u094b\u0903","iast":"j\u00f1a-indvo\u1e25","gloss":"of Mercury and the Moon","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0932\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"ucca-lav\u0101t","gloss":"after the exaltation degree","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0928\u0916-\u0909\u0921\u0941-\u0907\u0928-\u0936\u0930\u0948\u0903","iast":"nakha-u\u1e0du-ina-\u015barai\u1e25","gloss":"by 20, 27, 12 and 5","gloss_hi":"20, 27, 12 \u0914\u0930 5"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u092d\u0942\u0924-\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0905\u0902\u0936\u0915\u0948\u0903","iast":"dik-bh\u016bta-k\u1e5bti-a\u1e43\u015bakai\u1e25","gloss":"and 10, 5 and 20 degrees","gloss_hi":"\u0914\u0930 10, 5 \u0914\u0930 20 \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093e\u092a-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0935\u0927\u0942-\u0928\u0943\u092f\u0941\u0915\u094d-\u0918\u091f-\u0924\u0941\u0932\u093e\u0903","iast":"c\u0101pa-\u0101di-ardha-vadh\u016b-n\u1e5byuk-gha\u1e6da-tul\u0101\u1e25","gloss":"the first half of Sagittarius, Virgo, Gemini, Aquarius, Libra","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0941 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928, \u0915\u0941\u0902\u092d, \u0924\u0941\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"marty\u0101\u1e25","gloss":"are human","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0940\u091f\u0903","iast":"k\u012b\u1e6da\u1e25","gloss":"an insect","gloss_hi":"\u0915\u0940\u091f"},{"deva":"\u0905\u0932\u093f\u092d\u092e\u094d","iast":"alibham","gloss":"Scorpio","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"\u0101py\u0101\u1e25","gloss":"water signs","gloss_hi":"\u091c\u0932\u091a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0915\u093f-\u092e\u0943\u0917-\u0905\u092a\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927-\u0936\u092b\u0930\u093e\u0903","iast":"karki-m\u1e5bga-apar\u0101rdha-\u015baphar\u0101\u1e25","gloss":"Cancer, the second half of Capricorn, Pisces","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0915, \u092e\u0915\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927, \u092e\u0940\u0928"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903","iast":"\u015be\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915\u093e\u0903","iast":"catu\u1e63p\u0101dak\u0101\u1e25","gloss":"are quadrupeds","gloss_hi":"\u091a\u094c\u092a\u093e\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The m\u016blatriko\u1e47as of the Sun and the others are Leo, Taurus, Aries, Virgo, Sagittarius, Libra and Aquarius. Their extent is 20, 27, 12, 5, 10, 5 and 20 degrees; for Mercury and the Moon it is counted after the exaltation degree. The first half of Sagittarius, Virgo, Gemini, Aquarius and Libra are human signs. Scorpio is an insect. Cancer, the second half of Capricorn and Pisces are water signs. The rest are quadrupeds.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0935\u0943\u0937, \u092e\u0947\u0937, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0927\u0928\u0941, \u0924\u0941\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0902\u092d \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 20, 27, 12, 5, 10, 5 \u0914\u0930 20 \u0905\u0902\u0936 \u0939\u0948; \u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0917\u093f\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0927\u0928\u0941 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928, \u0915\u0941\u0902\u092d \u0914\u0930 \u0924\u0941\u0932\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0915\u0940\u091f \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0915, \u092e\u0915\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u091c\u0932\u091a\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0947\u0937 \u091a\u094c\u092a\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"As a table (planet, sign: m\u016blatriko\u1e47a; rest of the sign): Sun, Leo: 0\u00b0\u201320\u00b0, the rest own sign. Moon, Taurus: 3\u00b0\u201330\u00b0, the first 3\u00b0 exaltation. Mars, Aries: 0\u00b0\u201312\u00b0, the rest own sign. Mercury, Virgo: 0\u00b0\u201315\u00b0 exaltation, 15\u00b0\u201320\u00b0 m\u016blatriko\u1e47a, 20\u00b0\u201330\u00b0 own sign. Jupiter, Sagittarius: 0\u00b0\u201310\u00b0, the rest own sign. Venus, Libra: 0\u00b0\u20135\u00b0, the rest own sign. Saturn, Aquarius: 0\u00b0\u201320\u00b0, the rest own sign. Quadrupeds are Aries, Taurus, Leo, the second half of Sagittarius and the first half of Capricorn.","hi":"\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 (\u0917\u094d\u0930\u0939, \u0930\u093e\u0936\u093f: \u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923; \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0936\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0917): \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0938\u093f\u0902\u0939: 0\u00b0\u201320\u00b0, \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0935\u0943\u0937: 3\u00b0\u201330\u00b0, \u092a\u0939\u0932\u0947 3\u00b0 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0964 \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092e\u0947\u0937: 0\u00b0\u201312\u00b0, \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u092c\u0941\u0927, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e: 0\u00b0\u201315\u00b0 \u0909\u091a\u094d\u091a, 15\u00b0\u201320\u00b0 \u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923, 20\u00b0\u201330\u00b0 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u0927\u0928\u0941: 0\u00b0\u201310\u00b0, \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u0924\u0941\u0932\u093e: 0\u00b0\u20135\u00b0, \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u0936\u0928\u093f, \u0915\u0941\u0902\u092d: 0\u00b0\u201320\u00b0, \u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u091a\u094c\u092a\u093e\u092f\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0947\u0937, \u0935\u0943\u0937, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0927\u0928\u0941 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092e\u0915\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 1.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}