{"id":111852,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v13","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Divisions of the Signs"},"number":"13","devanagari":["\u090b\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u0930\u094b\u0917\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u093f\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0918\u092d\u0940\u0924\u094d\u092f\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903 \u0964","\u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0925\u092e\u0926\u093e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d \u0926\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0927\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u093e\u0928\u094d \u092a\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["\u1e5b\u1e47\u0101stracorak\u1e63ataroga\u015batr\u016bn j\u00f1\u0101ty\u0101jidu\u1e63k\u1e5btyaghabh\u012btyavaj\u00f1\u0101\u1e25","j\u0101mitracittotthamad\u0101stak\u0101m\u0101n dy\u016bn\u0101dhvalok\u0101n patim\u0101rgabh\u0101ry\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090b\u0923-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091a\u094b\u0930-\u0915\u094d\u0937\u0924-\u0930\u094b\u0917-\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d","iast":"\u1e5b\u1e47a-astra-cora-k\u1e63ata-roga-\u015batr\u016bn","gloss":"debt, weapons, thieves, wounds, disease and enemies","gloss_hi":"\u090b\u0923, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u094b\u0930, \u0918\u093e\u0935, \u0930\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f-\u0906\u091c\u093f-\u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0905\u0918-\u092d\u0940\u0924\u093f-\u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"j\u00f1\u0101ti-\u0101ji-du\u1e63k\u1e5bti-agha-bh\u012bti-avaj\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"kinsmen, battle, misdeeds, sin, fear and insult","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f, \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e, \u092a\u093e\u092a, \u092d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0925-\u092e\u0926-\u0905\u0938\u094d\u0924-\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"j\u0101mitra-cittottha-mada-asta-k\u0101m\u0101n","gloss":"j\u0101mitra, desire, passion, asta and lust","gloss_hi":"\u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0915\u093e\u092e-\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e, \u092e\u0926, \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u0926\u094d\u092f\u0942\u0928-\u0905\u0927\u094d\u0935-\u0932\u094b\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"dy\u016bna-adhva-lok\u0101n","gloss":"dy\u016bna, the road and people","gloss_hi":"\u0926\u094d\u092f\u0942\u0928, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0915"},{"deva":"\u092a\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917-\u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"pati-m\u0101rga-bh\u0101ry\u0101\u1e25","gloss":"husband, the way and wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u093f, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The sixth house is debt, weapons, thieves, wounds, disease, enemies, kinsmen, battle, misdeeds, sin, fear and insult. The seventh is j\u0101mitra, desire, passion, asta, lust, dy\u016bna, the road, people, husband, the way and wife.","hi":"\u091b\u0920\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948: \u090b\u0923, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u094b\u0930, \u0918\u093e\u0935, \u0930\u094b\u0917, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f, \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e, \u092a\u093e\u092a, \u092d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u0964 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948: \u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0915\u093e\u092e-\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e, \u092e\u0926, \u0905\u0938\u094d\u0924, \u0915\u093e\u092e, \u0926\u094d\u092f\u0942\u0928, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917, \u0932\u094b\u0915, \u092a\u0924\u093f, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\"Kinsmen\" in the sixth means relatives who act like enemies. The seventh is called asta, \"setting\", because at sunset the Sun is in the seventh sign from the ascendant.","hi":"\u091b\u0920\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0935\u0947 \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941 \u091c\u094b \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 1.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}