{"id":111850,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v11","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Divisions of the Signs"},"number":"11","devanagari":["\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u094d\u092f\u094b\u0930\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u0915\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a \u0938\u0947\u0928\u093e\u0902 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0902 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u0902 \u091a","\u0917\u0947\u0939\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0902 \u092d\u093e\u0917\u093f\u0928\u0947\u092f\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093e\u0939\u0928\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0930\u0902 \u091a \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["du\u015bcikyoro dak\u1e63akar\u1e47a\u1e43 ca sen\u0101\u1e43 dhairya\u1e43 \u015baurya\u1e43 vikrama\u1e43 bhr\u0101tara\u1e43 ca","geha\u1e43 k\u1e63etra\u1e43 m\u0101tula\u1e43 bh\u0101gineya\u1e43 bandhu\u1e43 mitra\u1e43 v\u0101hana\u1e43 m\u0101tara\u1e43 ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u094d\u092f-\u0909\u0930\u0903","iast":"du\u015bcikya-ura\u1e25","gloss":"du\u015bcikya and the chest","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091b\u093e\u0924\u0940"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0915\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63a-kar\u1e47am","gloss":"the right ear","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u093e \u0915\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0947\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sen\u0101m","gloss":"an army","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0928\u093e"},{"deva":"\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dhairyam","gloss":"courage","gloss_hi":"\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bauryam","gloss":"valour","gloss_hi":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"vikramam","gloss":"prowess","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"bhr\u0101taram","gloss":"a brother","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"geham","gloss":"home","gloss_hi":"\u0918\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63etram","gloss":"field","gloss_hi":"\u0916\u0947\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u0101tulam","gloss":"maternal uncle","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092e\u093e"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u093f\u0928\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"bh\u0101gineyam","gloss":"a sister's son","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0928\u094d\u091c\u093e"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u092e\u094d","iast":"bandhum","gloss":"relative","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mitram","gloss":"friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0939\u0928\u092e\u094d","iast":"v\u0101hanam","gloss":"vehicle","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"m\u0101taram","gloss":"mother","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The third house is du\u015bcikya, the chest, the right ear, an army, courage, valour, prowess and a brother. The fourth is home, field, maternal uncle, a sister's son, relative, friend, vehicle and mother.","hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948: \u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915\u094d\u092f, \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u093e \u0915\u093e\u0928, \u0938\u0947\u0928\u093e, \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f, \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f, \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u091a\u094c\u0925\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948: \u0918\u0930, \u0916\u0947\u0924, \u092e\u093e\u092e\u093e, \u092d\u093e\u0928\u094d\u091c\u093e, \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 1.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-one-the-divisions-of-the-signs#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}