{"id":111923,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v9","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"9","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0947\u0924\u093f \u0938\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0924\u0925\u093e\u093d\u0928\u094d\u092f\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903 \u0964","\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0930\u094d\u0928 \u0924\u0941 \u0915\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0965 \u096f \u0965"],"iast":["\u015bre\u1e63\u1e6dheti s\u0101 saptamad\u1e5b\u1e63\u1e6direva sarvatra v\u0101cy\u0101 na tath\u0101'nyad\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25","yog\u0101di\u1e63u ny\u016bnaphalapradeti vi\u015be\u1e63ad\u1e5b\u1e63\u1e6dirna tu kai\u015bcidukt\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"\u015bre\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"the best","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"saptama-d\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"the seventh aspect","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e","iast":"v\u0101cy\u0101","gloss":"should be called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"anya-d\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"the other aspects","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"yoga-\u0101di\u1e63u","gloss":"in yogas and the like","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e","iast":"ny\u016bna-phala-prad\u0101","gloss":"giving less result","gloss_hi":"\u0915\u092e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63a-d\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"the special aspect","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0915\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kai\u015bcit","gloss":"by some","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"ukt\u0101","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"}],"figure":null,"translation":{"en":"The seventh aspect alone should everywhere be called the best; the other aspects are not so. But some say that in yogas and the like, the special aspects do not give less result.","hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0941\u091b \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u094b\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u092e \u092b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The special aspects are Jupiter's 5th and 9th, Mars's 4th and 8th, and Saturn's 3rd and 10th. By that other view, when judging a yoga these count as fully as the 7th aspect.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902: \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0914\u0930 \u0928\u0935\u092e, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e, \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0936\u092e\u0964 \u0909\u0938 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}