{"id":111921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v7","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"7","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092d\u0947 \u092a\u093e\u0926\u092e\u0935 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u091f\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u0932\u094d\u092a\u0902 \u0928\u0940\u091a\u0917\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0917\u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965"],"iast":["svocce p\u016br\u1e47a\u1e43 svatriko\u1e47e trip\u0101da\u1e43 svak\u1e63etre'rddha\u1e43 mitrabhe p\u0101damava","dvi\u1e6dk\u1e63etre'lpa\u1e43 n\u012bcage'sta\u1e43 gate'pi k\u1e63etra\u1e43 v\u012brya\u1e43 ni\u1e63phala\u1e43 sy\u0101d grah\u0101\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a\u0947","iast":"sva-ucce","gloss":"in exaltation","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47am","gloss":"full","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"sva-triko\u1e47e","gloss":"in its m\u016blatriko\u1e47a","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d","iast":"trip\u0101dam","gloss":"three quarters","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"sva-k\u1e63etre","gloss":"in its own sign","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"arddham","gloss":"half","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u092d\u0947","iast":"mitra-bhe","gloss":"in a friend's sign","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d","iast":"p\u0101dam","gloss":"a quarter","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908"},{"deva":"\u0905\u0935","iast":"ava","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091f\u094d-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"dvi\u1e6d-k\u1e63etre","gloss":"in an enemy's sign","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0932\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"alpam","gloss":"little","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0917\u0947","iast":"n\u012bca-ge","gloss":"in debilitation","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"astam","gloss":"combustion","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0917\u0924\u0947","iast":"gate","gloss":"gone into","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63etram","gloss":"the sign","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u012bryam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63phalam","gloss":"fruitless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"grah\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"A planet has full strength in exaltation, three quarters in its m\u016blatriko\u1e47a, half in its own sign, and a quarter in a friend's sign. In an enemy's sign it has little. In debilitation, or when combust, its strength from the sign bears no fruit.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u094b \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908, \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e, \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908\u0964 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e\u0964 \u0928\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f-\u092c\u0932 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}