{"id":111920,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v6","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"6","devanagari":["\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u092d\u0947\u093d\u0932\u093f\u092d\u0947\u093d\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f\u0930\u092a\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092c\u0932\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0928\u094b\u0903","\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u092c\u0932\u0947\u0928 \u091a\u094b\u092a\u091a\u092f\u0917\u0947 \u0928\u093e\u0925\u0947\u093d\u0924\u093f\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0915\u091f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940\u0921\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u092f\u0941\u0924\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0915\u0935\u093f\u092f\u0941\u0924\u0947 \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0948\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0947","\u0936\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0936\u093f \u0930\u093e\u0936\u092f\u094b\u093d\u0939\u0928\u093f \u092a\u0930\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096c\u0965"],"iast":["r\u016bpa\u1e43 m\u0101nu\u1e63abhe'libhe'\u1e45ghrirapare\u1e63varddha\u1e43 bala\u1e43 sy\u0101ttano\u1e25","tulya\u1e43 sv\u0101mibalena copacayage n\u0101the'tiv\u012bryotka\u1e6dam","sv\u0101m\u012b\u1e0dyaj\u00f1ayutek\u1e63ite kaviyute c\u0101nyairayuktek\u1e63ite","\u015barvary\u0101nni\u015bi r\u0101\u015bayo'hani pare v\u012bry\u0101nvit\u0101\u1e25 k\u012brtit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"one r\u016bpa","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u0941\u0937-\u092d\u0947","iast":"m\u0101nu\u1e63a-bhe","gloss":"in a human sign","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0932\u093f-\u092d\u0947","iast":"ali-bhe","gloss":"in Scorpio","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f\u0903","iast":"a\u1e45ghri\u1e25","gloss":"a quarter","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"apare\u1e63u","gloss":"in the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"arddham","gloss":"half","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0928\u094b\u0903","iast":"tano\u1e25","gloss":"of the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tulyam","gloss":"equal","gloss_hi":"\u092c\u0930\u093e\u092c\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f-\u092c\u0932\u0947\u0928","iast":"sv\u0101mi-balena","gloss":"to its lord's strength","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u092a\u091a\u092f-\u0917\u0947","iast":"upacaya-ge","gloss":"in an upacaya","gloss_hi":"\u0909\u092a\u091a\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093e\u0925\u0947","iast":"n\u0101the","gloss":"when the lord","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u0909\u0924\u094d\u0915\u091f\u092e\u094d","iast":"ati-v\u012brya-utka\u1e6dam","gloss":"very strong","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f-\u0908\u0921\u094d\u092f-\u091c\u094d\u091e-\u092f\u0941\u0924-\u0908\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"sv\u0101mi-\u012b\u1e0dya-j\u00f1a-yuta-\u012bk\u1e63ite","gloss":"joined or seen by its lord, Jupiter or Mercury","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u092f\u093e \u092c\u0941\u0927 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f-\u092f\u0941\u0924\u0947","iast":"kavi-yute","gloss":"joined by Venus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"anyai\u1e25","gloss":"by others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0908\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"ayukta-\u012bk\u1e63ite","gloss":"neither joined nor seen","gloss_hi":"\u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0936\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015barvary\u0101m","gloss":"night signs","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092c\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u092f\u0903","iast":"r\u0101\u015baya\u1e25","gloss":"signs","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0939\u0928\u093f","iast":"ahani","gloss":"by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947","iast":"pare","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"v\u012brya-anvit\u0101\u1e25","gloss":"strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"k\u012brtit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The ascendant gets one r\u016bpa of strength in a human sign, a quarter in Scorpio, and half in the others. Its strength also equals its lord's strength. If the lord is in an upacaya, the ascendant is very strong. It is strong too when joined or seen by its lord, Jupiter or Mercury, or joined by Venus, and neither joined nor seen by others. Night signs are strong at night, and the others by day.","hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092c\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u0932 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936 \u0909\u092a\u091a\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0905\u0924\u093f \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u092f\u093e \u092c\u0941\u0927 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092c\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Venus counts only by conjunction, not by aspect; Jupiter, Mercury and the lord count either way.","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u0941\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902; \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936 \u092f\u0941\u0924\u093f \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}