{"id":111919,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v5","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"5","devanagari":["\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u0932\u093f\u0928\u094b\u093d\u0916\u093f\u0932\u093e\u0936\u094d\u091a \u0936\u0936\u093f\u0928\u0903 \u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0939\u093f \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902","\u092d\u093e\u0928\u094b\u0930\u094d\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932\u092e\u093e\u0939 \u0935\u0915\u094d\u0930\u0917\u092e\u0928\u0947 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092c\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0937\u093e\u091c\u0918\u091f\u093e\u0932\u093f\u0917\u094b\u0939\u093f\u0930\u092c\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0937\u093e\u0936\u094d\u0935\u093f\u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f\u0917\u0903","\u0915\u0947\u0924\u0941\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u0927\u0928\u094d\u0935\u0938\u0941 \u092c\u0932\u0940 \u091a\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0915\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093f\u0936\u093f \u0965 \u096b \u0965"],"iast":["tu\u1e45gasth\u0101 balino'khil\u0101\u015bca \u015ba\u015bina\u1e25 \u015bl\u0101ghya\u1e43 hi pak\u1e63odbhava\u1e43","bh\u0101nordigbalam\u0101ha vakragamane t\u0101r\u0101grah\u0101\u1e47\u0101\u1e43 balam","karkyuk\u1e63\u0101jagha\u1e6d\u0101ligohirabal\u0101ntyok\u1e63\u0101\u015bvip\u0101\u015bc\u0101tyaga\u1e25","ketustatparive\u1e63adhanvasu bal\u012b cendvarkayogo ni\u015bi"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"tu\u1e45ga-sth\u0101\u1e25","gloss":"in exaltation","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u0928\u0903","iast":"balina\u1e25","gloss":"strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932\u093e\u0903","iast":"akhil\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f\u0928\u0903","iast":"\u015ba\u015bina\u1e25","gloss":"of the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bl\u0101ghyam","gloss":"is to be prized","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"pak\u1e63a-udbhavam","gloss":"fortnight strength","gloss_hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092c\u0932"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u094b\u0903","iast":"bh\u0101no\u1e25","gloss":"of the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"dik-balam","gloss":"directional strength","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932"},{"deva":"\u0906\u0939","iast":"\u0101ha","gloss":"he says","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0930-\u0917\u092e\u0928\u0947","iast":"vakra-gamane","gloss":"in retrograde motion","gloss_hi":"\u0935\u0915\u094d\u0930 \u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093e-\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101r\u0101-grah\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the star planets","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0915\u093f-\u0909\u0915\u094d\u0937-\u0905\u091c-\u0918\u091f-\u0905\u0932\u093f-\u0917\u0903","iast":"karki-uk\u1e63a-aja-gha\u1e6da-ali-ga\u1e25","gloss":"in Cancer, Taurus, Aries, Aquarius or Scorpio","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0915, \u0935\u0943\u0937, \u092e\u0947\u0937, \u0915\u0941\u0902\u092d \u092f\u093e \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0939\u093f\u0903","iast":"ahi\u1e25","gloss":"R\u0101hu","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0939\u0941"},{"deva":"\u0905\u092c\u0932\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0909\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f-\u0917\u0903","iast":"abal\u0101-antya-uk\u1e63a-a\u015bvip\u0101\u015bc\u0101tya-ga\u1e25","gloss":"in Virgo, Pisces, Taurus or the second half of Sagittarius","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u092e\u0940\u0928, \u0935\u0943\u0937 \u092f\u093e \u0927\u0928\u0941 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u0924\u0941\u0903","iast":"ketu\u1e25","gloss":"Ketu","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937-\u0927\u0928\u094d\u0935\u0938\u0941","iast":"parive\u1e63a-dhanvasu","gloss":"in the halo and the rainbow","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0927\u0928\u0941\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u0940","iast":"bal\u012b","gloss":"strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"indu-arka-yoga\u1e25","gloss":"the Moon and Sun together","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"All planets are strong in exaltation. For the Moon, fortnight strength is to be prized; for the Sun, directional strength; for the star planets, strength in retrograde motion. R\u0101hu is strong in Cancer, Taurus, Aries, Aquarius and Scorpio. Ketu is strong in Virgo, Pisces, Taurus and the second half of Sagittarius. They are also strong in the halo and the rainbow, at night, and when the Moon and Sun are together.","hi":"\u0938\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948; \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932; \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0915\u094d\u0930 \u0917\u0924\u093f \u0915\u093e \u092c\u0932\u0964 \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0915, \u0935\u0943\u0937, \u092e\u0947\u0937, \u0915\u0941\u0902\u092d \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u092e\u0940\u0928, \u0935\u0943\u0937 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0941 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0927\u0928\u0941\u0937 \u092e\u0947\u0902, \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u092c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u092c \u092d\u0940 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The star planets are Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn. Parive\u1e63a (halo) and indrac\u0101pa (rainbow) are points computed from the Sun: Sun + 4s 13\u00b020\u2032 = dh\u016bma; 12s \u2212 dh\u016bma = vyat\u012bp\u0101ta; vyat\u012bp\u0101ta + 6s = parive\u1e63a; 12s \u2212 parive\u1e63a = indrac\u0101pa. Example: Sun at 2s 10\u00b0 gives dh\u016bma 6s 23\u00b020\u2032, vyat\u012bp\u0101ta 5s 6\u00b040\u2032, parive\u1e63a 11s 6\u00b040\u2032, indrac\u0101pa 0s 23\u00b020\u2032.","hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u0948\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f\u0964 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091a\u093e\u092a \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0939\u0948\u0902: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f + 4 \u0930\u093e. 13\u00b020\u2032 = \u0927\u0942\u092e; 12 \u0930\u093e. \u2212 \u0927\u0942\u092e = \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924; \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 + 6 \u0930\u093e. = \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937; 12 \u0930\u093e. \u2212 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937 = \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091a\u093e\u092a\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f 2 \u0930\u093e. 10\u00b0 \u0938\u0947 \u0927\u0942\u092e 6 \u0930\u093e. 23\u00b020\u2032, \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 5 \u0930\u093e. 6\u00b040\u2032, \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937 11 \u0930\u093e. 6\u00b040\u2032, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091a\u093e\u092a 0 \u0930\u093e. 23\u00b020\u2032\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}