{"id":111916,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v2","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"2","devanagari":["\u0930\u093e\u0915\u093e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e\u092c\u0932\u092e\u0941\u0926\u0917\u092f\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u094b \u0935\u0915\u094d\u0930\u0917\u093e\u0928\u093e\u0902","\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u091a\u094b\u0926\u0915\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092c\u0939\u0941\u0932\u0930\u0941\u091a\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0964","\u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0916\u0947\u093d\u0930\u094d\u0915\u092d\u094c\u092e\u094c \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u093f \u0936\u0936\u093f\u0938\u093f\u0924\u094c \u0935\u093f\u0926\u094d\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0932\u0917\u094d\u0928\u0917\u094c \u091a\u0947-","\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0926\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947 \u092c\u0941\u0927\u0936\u0928\u093f\u0936\u0936\u093f\u0928\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0947\u093d\u092f\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["r\u0101k\u0101candrasya ce\u1e63\u1e6d\u0101balamudagayane bh\u0101svato vakrag\u0101n\u0101\u1e43","yuddhe codaksthit\u0101n\u0101\u1e43 sphu\u1e6dabahularuc\u0101\u1e43 svoccav\u012brya\u1e43 svatu\u1e45ge","digv\u012brya\u1e43 khe'rkabhaumau suh\u1e5bdi \u015ba\u015bisitau vidgur\u016b lagnagau ce-","nmande'ste y\u0101myam\u0101rge budha\u015bani\u015ba\u015bino'nye'yan\u0101khye parasmin"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u0915\u093e-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"r\u0101k\u0101-candrasya","gloss":"of the full Moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e-\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"ce\u1e63\u1e6d\u0101-balam","gloss":"motional strength","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u092c\u0932"},{"deva":"\u0909\u0926\u0915\u094d-\u0905\u092f\u0928\u0947","iast":"udak-ayane","gloss":"in the northern course","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"bh\u0101svata\u1e25","gloss":"of the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0930-\u0917\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vakra-g\u0101n\u0101m","gloss":"of retrograde planets","gloss_hi":"\u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"yuddhe","gloss":"in planetary war","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u0915\u094d-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"udak-sthit\u0101n\u0101m","gloss":"of those to the north","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f-\u092c\u0939\u0941\u0932-\u0930\u0941\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"sphu\u1e6da-bahula-ruc\u0101m","gloss":"with clear, bright light","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sva-ucca-v\u012bryam","gloss":"exaltation strength","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u092c\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"sva-tu\u1e45ge","gloss":"in its own exaltation","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dik-v\u012bryam","gloss":"directional strength","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932"},{"deva":"\u0916\u0947","iast":"khe","gloss":"in the 10th","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092d\u094c\u092e\u094c","iast":"arka-bhaumau","gloss":"the Sun and Mars","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932"},{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"suh\u1e5bdi","gloss":"in the 4th","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f-\u0938\u093f\u0924\u094c","iast":"\u015ba\u015bi-sitau","gloss":"the Moon and Venus","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0917\u0941\u0930\u0942","iast":"vit-gur\u016b","gloss":"Mercury and Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928-\u0917\u094c","iast":"lagna-gau","gloss":"in the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u0947","iast":"mande","gloss":"Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"aste","gloss":"in the 7th","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"y\u0101mya-m\u0101rge","gloss":"in the southern course","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927-\u0936\u0928\u093f-\u0936\u0936\u093f\u0928\u0903","iast":"budha-\u015bani-\u015ba\u015bina\u1e25","gloss":"Mercury, Saturn and the Moon","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927, \u0936\u0928\u093f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"anye","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092f\u0928-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0947","iast":"ayana-\u0101khye","gloss":"in the ayana strength","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928 \u092c\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"parasmin","gloss":"in the other (northern)","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 (\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930) \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The full Moon has motional strength. So has the Sun in its northern course, and so have retrograde planets, and in planetary war the planets lying to the north with clear, bright light. A planet in its own exaltation has exaltation strength. Directional strength: the Sun and Mars in the 10th, the Moon and Venus in the 4th, Mercury and Jupiter in the ascendant, and Saturn in the 7th. For ayana strength, Mercury, Saturn and the Moon are strong in the southern course and the others in the northern.","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u092c\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b, \u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939-\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u094b \u0909\u091a\u094d\u091a \u092c\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0905\u092f\u0928 \u092c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0927, \u0936\u0928\u093f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u092e\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Directional strength is full at the named cusp and falls in proportion to nothing at the opposite cusp: the Sun and Mars have none on the fourth cusp, the Moon and Venus none on the tenth, Mercury and Jupiter none on the seventh, Saturn none on the ascendant. In ayana strength the reference is declination: the Sun, Mars, Jupiter and Venus are fullest at 24\u00b0 north, the Moon and Saturn at 24\u00b0 south, and Mercury gains either way from 0\u00b0.","hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u092d\u093e\u0935-\u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0918\u091f\u0915\u0930 \u0920\u0940\u0915 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0935-\u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0930, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0936\u092e \u092a\u0930, \u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0915\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092a\u0930\u0964 \u0905\u092f\u0928 \u092c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 24\u00b0 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u0932\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f 24\u00b0 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927 0\u00b0 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u092c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}