{"id":111929,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v15","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"15","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u092c\u093e\u0927\u093e\u0938\u0939\u093f\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u0928\u092e\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u091a\u0930\u0928\u094d\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e\u0928\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u0903","\u0938\u094b\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u094b \u0927\u0943\u0924\u0915\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u094b \u0935\u093f\u0939\u0930\u0924\u093f \u0926\u094d\u092f\u0942\u0924\u0948\u0930\u094d\u0928\u0943\u092a\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0925\u094b \u0930\u093f\u092a\u0941\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a \u0938\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0940 \u091a \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094b","\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0936\u0940 \u091a \u092a\u092f\u0903 \u092a\u093f\u092c\u0928\u094d \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["k\u1e63udb\u0101dh\u0101sahito'nnamatti vicaranm\u0101\u1e43s\u0101no'strak\u1e63ata\u1e25","sodv\u0101ho dh\u1e5btakanduko viharati dy\u016btairn\u1e5bpo du\u1e25khita\u1e25","\u015bayy\u0101stho ripusevita\u015bca sasuh\u1e5bdyog\u012b ca bh\u0101ry\u0101nvito","mi\u1e63\u1e6d\u0101\u015b\u012b ca paya\u1e25 piban suk\u1e5btak\u1e5bt svasthastath\u0101ste sukham"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d-\u092c\u093e\u0927\u093e-\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"k\u1e63ut-b\u0101dh\u0101-sahita\u1e25","gloss":"hungry","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0916\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"annam","gloss":"food","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0924\u093f","iast":"atti","gloss":"eats","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u0930\u0928\u094d","iast":"vicaran","gloss":"wandering","gloss_hi":"\u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e\u0928\u0903","iast":"m\u0101\u1e43s\u0101na\u1e25","gloss":"eating meat","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0915\u094d\u0937\u0924\u0903","iast":"astra-k\u1e63ata\u1e25","gloss":"wounded by a weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093e\u092f\u0932"},{"deva":"\u0938-\u0909\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0903","iast":"sa-udv\u0101ha\u1e25","gloss":"married","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0927\u0943\u0924-\u0915\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0903","iast":"dh\u1e5bta-kanduka\u1e25","gloss":"holding a ball","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u0930\u0924\u093f","iast":"viharati","gloss":"plays","gloss_hi":"\u0916\u0947\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u092f\u0942\u0924\u0948\u0903","iast":"dy\u016btai\u1e25","gloss":"at dice","gloss_hi":"\u091c\u0941\u090f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0903","iast":"n\u1e5bpa\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916\u093f\u0924\u0903","iast":"du\u1e25khita\u1e25","gloss":"sad","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916\u0940"},{"deva":"\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"\u015bayy\u0101-stha\u1e25","gloss":"lying in bed","gloss_hi":"\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u0932\u0947\u091f\u093e"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941-\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"ripu-sevita\u1e25","gloss":"served by enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d","iast":"sasuh\u1e5bt","gloss":"with friends","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"yog\u012b","gloss":"a yog\u012b","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"bh\u0101ry\u0101-anvita\u1e25","gloss":"with his wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0906\u0936\u0940","iast":"mi\u1e63\u1e6da-\u0101\u015b\u012b","gloss":"eating sweets","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0920\u093e\u0908 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903","iast":"paya\u1e25","gloss":"milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u092a\u093f\u092c\u0928\u094d","iast":"piban","gloss":"drinking","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u0941\u0915\u0943\u0924-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"suk\u1e5bta-k\u1e5bt","gloss":"doing good deeds","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"svastha\u1e25","gloss":"healthy","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and so","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"\u0101ste","gloss":"lives","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"sukham","gloss":"happily","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then: hungry; eating food; wandering; eating meat; wounded by a weapon; married; holding a ball; playing at dice; a king; sad; lying in bed; served by enemies; with friends; a yog\u012b; with his wife; eating sweets; drinking milk; doing good deeds; healthy; and living happily.","hi":"\u092b\u093f\u0930: \u092d\u0942\u0916\u093e; \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906; \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093e\u092f\u0932; \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924; \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0932\u093f\u090f; \u091c\u0941\u0906 \u0916\u0947\u0932\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906; \u0930\u093e\u091c\u093e; \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940; \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u0932\u0947\u091f\u093e; \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924; \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924; \u092f\u094b\u0917\u0940; \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924; \u092e\u093f\u0920\u093e\u0908 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u0926\u0942\u0927 \u092a\u0940\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906; \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925; \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}