{"id":111925,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v11","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"11","devanagari":["\u0928\u093f\u0903\u0936\u0947\u0937\u0926\u094b\u0937\u0939\u0930\u0923\u0947 \u0936\u0941\u092d\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0928\u0947 \u091a","\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u0927\u093f\u0915\u092e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0916\u093f\u0932\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092a\u093e\u0926\u0926\u0932\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u0943\u0924\u094c \u091c\u094d\u091e\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u094c","\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u092c\u0932\u0902 \u0924\u0941 \u0928\u093f\u0916\u093f\u0932\u0917\u094d\u0930\u0939\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0967 \u0965"],"iast":["ni\u1e25\u015be\u1e63ado\u1e63ahara\u1e47e \u015bubhavarddhane ca","v\u012brya\u1e43 guroradhikamastyakhilagrahebhya\u1e25","tadv\u012bryap\u0101dadala\u015baktibh\u1e5btau j\u00f1a\u015bukrau","c\u0101ndra\u1e43 bala\u1e43 tu nikhilagrahav\u012bryab\u012bjam"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0936\u0947\u0937-\u0926\u094b\u0937-\u0939\u0930\u0923\u0947","iast":"ni\u1e25\u015be\u1e63a-do\u1e63a-hara\u1e47e","gloss":"in removing all faults","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0928\u0947","iast":"\u015bubha-varddhane","gloss":"in increasing good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u012bryam","gloss":"the power","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903","iast":"guro\u1e25","gloss":"of Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"adhikam","gloss":"greater","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932-\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"akhila-grahebhya\u1e25","gloss":"than all the planets","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0926-\u0926\u0932-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092d\u0943\u0924\u094c","iast":"tad-v\u012brya-p\u0101da-dala-\u015bakti-bh\u1e5btau","gloss":"holding a quarter and a half of his power","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u093e \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u094c","iast":"j\u00f1a-\u015bukrau","gloss":"Mercury and Venus","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"c\u0101ndram","gloss":"the Moon's","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0928\u093f\u0916\u093f\u0932-\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"nikhila-graha-v\u012brya-b\u012bjam","gloss":"the seed of all the planets' strength","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c"}],"figure":null,"translation":{"en":"In removing all faults and increasing good, Jupiter's power is greater than all the planets'. Mercury and Venus hold a quarter and a half of his power. But the Moon's strength is the seed of all the planets' strength.","hi":"\u0938\u092c \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0938\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0927 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u093e \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u092c\u0932 \u0938\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"That is, Venus has half of Jupiter's power and Mercury a quarter. A strong Moon lets every other planet give its results; a weak Moon holds them back.","hi":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908\u0964 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0939\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}