{"id":111924,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v10","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"10","devanagari":["\u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u092b\u0932\u0915\u093e\u0930\u093f \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u0936\u0947\u0928 \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0924\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u0941\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["naisargika\u1e43 \u015batrusuh\u1e5bttvameva bhavetpram\u0101\u1e47a\u1e43 phalak\u0101ri samyak","t\u0101tk\u0101lika\u1e43 k\u0101ryava\u015bena v\u0101cya\u1e43 tacchatrumitratvamanityameva"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"naisargikam","gloss":"natural","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015batru-suh\u1e5bttvam","gloss":"enmity and friendship","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"pram\u0101\u1e47am","gloss":"the authority","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923"},{"deva":"\u092b\u0932-\u0915\u093e\u0930\u093f","iast":"phala-k\u0101ri","gloss":"bringing results","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"truly","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"t\u0101tk\u0101likam","gloss":"temporary","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0935\u0936\u0947\u0928","iast":"k\u0101rya-va\u015bena","gloss":"according to the matter in hand","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"should be spoken of","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015batru-mitratvam","gloss":"enmity and friendship","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"anityam","gloss":"not lasting","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Natural enmity and friendship alone are the authority that truly brings results. Temporary enmity and friendship should be spoken of according to the matter in hand; it does not last.","hi":"\u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\"The matter in hand\" points to question charts, where the temporary relation decides whether the thing asked about will happen.","hi":"\"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0942\u091b\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u094b\u0917\u093e \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}